Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشجعنا البيانات الصادرة عن الممثل السامي للمفوضية الأوروبية من أن هذا الجيل من الاتفاقات سيفصل وفقا للاحتياجات والإنجازات الراهنة لعملية استقرار وانضمام البلدان، وأن تقدم البلدان صوب عضوية الاتحاد الأوروبي فيما بعد سيقيم على أساس ما تقوم به كل منها على حدة.
English[en]
We are encouraged by the European Commission high representative’s statements that this generation of agreements will be tailored according to the present needs and achievements of the stabilization and association process countries, and that countries’ further progress towards European Union membership will be assessed on their individual merits.
Spanish[es]
Nos alientan las declaraciones de los altos representantes de la Comisión Europea en el sentido de que esta generación de acuerdos se ajustará a las necesidades y logros actuales de los países que están en el proceso de estabilización y asociación, y que los avances hacia el logro de la condición de miembro de la Unión Europea se evaluarán según los propios méritos.
French[fr]
Nous sommes encouragés par les déclarations des hauts représentants de la Commission européenne selon lesquelles cette génération d’accords s’adaptera aux besoins et aux acquis actuels des pays inscrits dans le processus de stabilisation et d’association, et que leur évolution ultérieure vers une adhésion à l’Union européenne sera jugée au cas par cas.
Russian[ru]
Нас обнадеживают заявления высоких представителей Европейской комиссии о том, что разработка этих соглашений будет осуществляться в соответствии с нынешними потребностями и достижениями стран, участвующих в процессе стабилизации и ассоциации, и что дальнейший ход процесса их вступления в Европейский союз будет определяться конкретными достижениями каждой отдельной страны.
Chinese[zh]
我们对欧洲委员会高级代表所说的话感到鼓舞,即这一代协定将根据稳定与结盟进程国家的目前需求和成就来制订,这些国家在成为欧洲联盟成员国方面的进一步进展将根据其各功过来评估。