Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die owerheid aldaar was skynbaar Nazi-ondersteuners.
Bulgarian[bg]
Но тамошните власти очевидно симпатизираха с нацистите.
Danish[da]
Myndighederne her lod til at være nazisympatisører.
German[de]
Die dortigen Behörden sympathisierten jedoch offensichtlich mit den Nazis.
Greek[el]
Οι αρχές φαίνονταν να υποστηρίζουν τους Ναζί.
English[en]
The authorities there seemed to be Nazi sympathizers.
Spanish[es]
Parecía que las autoridades locales eran simpatizantes de los nazis.
Finnish[fi]
Siellä olevat viranomaiset näyttivät olevan myötämielisiä natseille.
French[fr]
Cependant, les autorités de cette ville semblaient favorables aux nazis.
Hiligaynon[hil]
Ang awtoridad didto daw may simpatiya sa Nazi.
Hungarian[hu]
A hatóságok itt is nácibarátoknak tűntek.
Italian[it]
Qui le autorità sembravano essere filonaziste.
Japanese[ja]
その土地の当局者はどうやらナチの共鳴者<シンパ>のようでした。
Korean[ko]
그곳 당국자들은 나치 동조자들 같았다.
Malagasy[mg]
Toa nankasitraka ny nazia anefa ny manam-pahefana tao amin’io tanàna io.
Norwegian[nb]
Det virket som om myndighetene i byen sympatiserte med nazistene.
Dutch[nl]
De autoriteiten van de stad waren klaarblijkelijk nazi-sympathisanten.
Polish[pl]
Tamtejsze władze zdawały się skłaniać ku faszyzmowi.
Portuguese[pt]
As autoridades ali pareciam simpatizar com os nazistas.
Romanian[ro]
Autorităţile de acolo păreau să fie simpatizanţi ai naziştilor.
Southern Sotho[st]
Ba boholong moo ho ne ho bonahala e le ba lumellanang le Manazi.
Swedish[sv]
Myndigheterna där tycktes vara nazistsympatisörer.
Tagalog[tl]
Ang mga maykapangyarihan doon ay wari ngang mga kapanalig ng Nazi.
Tok Pisin[tpi]
Ol i salim em tu i kam long Brasil na mitupela i wok wantaim.
Tsonga[ts]
Vafumi va kwalaho va vonake va ri vachaveleri va Vunazi.
Chinese[zh]
当局看来是亲纳粹的政权。
Zulu[zu]
Lapho iziphathi-mandla kwabonakala kuyizikhulu zamaNazi.