Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) import- og eksporttold og afgifter med tilsvarende virkning
German[de]
b) Einfuhr- und Ausfuhrzölle und Abgaben gleicher Wirkung,
Greek[el]
β) εισαγωγικοί και εξαγωγικοί δασμοί και μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος 7
English[en]
(b) customs duties on imports and exports and charges having an equivalent effect,
Spanish[es]
b) derechos de aduana sobre importaciones y exportaciones y gravámenes de efecto equivalente;
Finnish[fi]
b) tuonti- ja vientitullit ja vaikutukseltaan vastaavat maksut;
French[fr]
b) droits de douane sur les importations et les exportations et taxes d'effet équivalent;
Italian[it]
b) dazi doganali all'importazione e all'esportazione e oneri di effetto equivalente;
Dutch[nl]
b) douanerechten bij in- en uitvoer en maatregelen van gelijke werking;
Portuguese[pt]
b) Direitos aduaneiros aplicáveis às importações e às exportações e encargos de efeito equivalente;
Swedish[sv]
b) Tullavgifter på import och export och avgifter med motsvarande verkan.