Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз не мога да ги оставя тук.
Czech[cs]
A nemůžeme je nechat jenom tak tady.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το αφήσω εδώ.
English[en]
And I can't just leave it here.
Spanish[es]
No lo puedo dejar aquí.
Estonian[et]
Ma ei saa seda lihtsalt siia jätta.
Persian[fa]
و من نمي تونم همون جا رهاشون کنم.
Finnish[fi]
Siinä ovat hänen jälkeläisensä, sitä ei voi jättää.
French[fr]
Je peux pas les laisser.
Hebrew[he]
אני לא יכול להשאיר את זה פה.
Croatian[hr]
Ne smijem ih ostaviti ovdje.
Italian[it]
Non posso lasciarla lì.
Macedonian[mk]
Не може да го оставиме таму.
Norwegian[nb]
Og jeg kan ikke bare forlate den her.
Dutch[nl]
We kunnen ze niet hier achter laten.
Portuguese[pt]
E não o posso deixar aqui.
Romanian[ro]
Şi nu-l pot lăsa aici.
Slovenian[sl]
Ne smem jih pustiti tukaj.
Serbian[sr]
Ne smem da ih ostavim ovde.
Swedish[sv]
Jag kan inte lämna den här.
Turkish[tr]
Ve onu burada bırakamam.