Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong 1986, human migradwar si Sister Renlund gikan sa University of Maryland School of Law ug nakompleto ni Elder Renlund ang tulo ka tuig nga residency program sa internal medicine ug tulo ka tuig nga cardiology fellowship, namalik sila ngadto sa Utah.
Danish[da]
Efter søster Renlund i 1986 færdiggjorde sit jurastudium på University of Maryland School of Law, og ældste Renlund havde afsluttet sine tre år som reservelæge i intern medicin og den treårige specialisering som hjertelæge, vendte de tilbage til Utah.
German[de]
1986 schloss Schwester Renlund ihr Jurastudium an der University of Maryland ab. Elder Renlund beendete im gleichen Jahr seine dreijährige Facharztausbildung zum Kardiologen, die sich an seine drei Jahre als Assistenzarzt in der Inneren Medizin angeschlossen hatte. Kurz darauf zog die Familie zurück nach Utah.
English[en]
In 1986, after Sister Renlund graduated from the University of Maryland School of Law and Elder Renlund completed his three-year internal medicine residency program and three-year cardiology fellowship, they returned to Utah.
Spanish[es]
En 1986, después de que la hermana Renlund se graduara en la Facultad de Derecho de la Universidad de Maryland y el élder Renlund finalizara su programa de tres años de residencia en medicina interna y sus tres años de especialización en cardiología, regresaron a Utah.
Finnish[fi]
Vuonna 1986, kun sisar Renlund oli valmistunut Marylandin yliopiston oikeustieteellisestä ja vanhin Renlund oli saanut päätökseen kolmivuotisen lääketieteen erikoistumisohjelman ja kolmivuotisen kardiologikoulutuksen, he palasivat Utahiin.
French[fr]
En1986, sœur Renlund ayant obtenu son diplôme de droit de l’université du Maryland et frère Renlund ayant terminé ses trois années d’internat en médecine interne et ses trois ans de spécialisation en cardiologie, ils sont retournés en Utah.
Gilbertese[gil]
Inanon 1986, imwiin ana angabeeba Titita Renlund man te Uniwetiri man Reirein te Tua i Marylandao Unimwaane Renlund e kabanea ana teniua n ririki n te burokuraem ni mwakuri n te onaoraki ao teniua te ririki n reirei iaon mwakurian te buro, a oki nako Utah.
Hungarian[hu]
1986-ban, miután Renlund nőtestvér elvégezte a Maryland Egyetem jogi karát, Renlund elder pedig a hároméves rezidensképzést és a hároméves kardiológiai ösztöndíjas programot, visszatértek Utah államba.
Indonesian[id]
Pada tahun 1986, setelah Sister Renlund lulus dari Fakultas Hukum Universitas Maryland dan Penatua Renlund menyelesaikan program magang medis internal tiga tahunnya dan pelatihan kardiologi tiga tahunnya, mereka kembali ke Utah.
Italian[it]
Nel 1986, dopo che la sorella Renlund si era laureata in legge alla University of Maryland School of Law e l’anziano Renlund aveva completato i suoi tre anni di internato e i suoi tre anni in cardiologia, ritornarono nello Utah.
Japanese[ja]
1986年,レンランド姉妹がメリーランド大学法科大学院を卒業し,またレンランド長老も3年間の内科研修プログラムと3年間の循環器専門医研修を終えた後,彼らはユタに戻りました。
Korean[ko]
1986년 렌런드 자매가 메릴랜드 대학교 법학 대학원을 졸업하고 렌런드 장로가 3년간의 내과 전공의 과정과 3년간의 심장병 전문의 과정을 마치자 그들은 유타 주로 돌아갔다.
Mongolian[mn]
1986 онд Рэнланд эгч Мэриландийн Их Сургуулийн хуулийн сургуулийг төгсөж, харин ахлагч Рэнланд гурван жилийн дотрын эмчийн дадлага, гурван жилийн зүрх судасны туслах эмчийн хөтөлбөрөө дуусган, Ютад эргэн иржээ.
Norwegian[nb]
I 1986, etter at søster Renlund ble uteksaminert fra University of Maryland School of Law, og eldste Renlund hadde avsluttet sitt treårige indremedisinske program samt treårige praksis som hjertespesialist, flyttet de tilbake til Utah.
Dutch[nl]
In 1986, nadat zuster Renlund aan de University of Maryland School of Law afgestudeerd was en ouderling Renlund zijn klinische opleiding van drie jaar en de driejarige opleiding cardiologie afgerond had, keerden ze naar Utah terug.
Portuguese[pt]
Em 1986, depois que a irmã Renlund se formou na Faculdade de Direito da Universidade de Maryland e o Élder Renlund terminou seu programa de três anos de residência em clínica médica e os três anos de especialização em cardiologia, eles voltaram para Utah.
Russian[ru]
В 1986 году, после того, как сестра Ренланд окончила юридический факультет Университета штата Мэриленд, а старейшина Ренланд окончил трехгодичное обучение в ординатуре, а также трехгодичную специализацию в кардиологии, они вернулись в штат Юта.
Samoan[sm]
I le 1986, ina ua uma ona faauu Sister Renlund mai le Aoga Faaloia o le Iunivesite o Maryland ma faamaeaina e Elder Renlund ana aoaoga faapitoa e tolu tausaga ma le tolu tausaga o se tagata aoga i fatu, sa la toe foi i Iuta.
Swedish[sv]
När syster Renlund hade tagit examen vid University of Maryland School of Law och äldste Renlund slutfört sin treåriga ST-tjänst inom invärtesmedicin och tre års forskartjänst inom kardiologi, återvände de till Utah 1986.
Tagalog[tl]
Noong 1986, nang makatapos si Sister Renlund mula sa University of Maryland School of Law at makumpleto ni Elder Renlund ang kanyang tatlong-taong internal medicine residency program at tatlong-taong cardiology fellowship, nagbalik sila sa Utah.
Tongan[to]
ʻI he 1986, hili e ʻosi ʻa Sisitā Lenilani mei he ʻUnivēsiti Akoʻanga Lao ʻo Melilaní pea fakakakato ʻe ʻEletā Lenilani hono taʻu ʻe tolu ʻo e polokalama ako fakafaitoʻo ʻi he falemahakí mo e taʻu ʻe tolu ʻo e ako ki he palopalema ʻo e mafú, naʻa nau toe foki ki ʻIutā.
Ukrainian[uk]
У 1986 році, після того як сестра Ренлунд закінчила юридичний факультет Університету Меріленда, а старійшина Ренлунд закінчив своє трирічне стажування у відділенні кардіології, вони повернулися до Юти.
Chinese[zh]
瑞隆姊妹从马里兰大学法学院毕业,而瑞隆长老完成三年的内科住院训练和三年的心脏科执业训练后,他们于1986年回到犹他州。