Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави се с пълна упойка и разрез под формата на полукръг... на съединението на двете кожи.
Greek[el]
Γίνεται υπό γενική αναισθησία, κάνο - ντας μια ημικυκλική τομή σε σχήμα'U', μεταξύ του δέρματος της θηλαίας άλου και του κανονικού δέρματος.
English[en]
We perform it under general anesthesia using a semicircular u-shaped incision... at the junction of the aureolis skin and the normal skin.
Spanish[es]
La realizamos con anestesia general mediante una incisión semicircular en la unión entre la piel de la areola y la piel normal
Finnish[fi]
Viilto tehdään nukutuksessa U: n muotoiseksi - nännipihan reunaan.
French[fr]
On opère sous anesthésie générale avec une incision semi-circulaire en U à la jonction entre l'aréole et la peau normale
Hebrew[he]
מבצעים את זה בהרדמה כללית בחיתוך חצי עיגול בצורת פרסה... במפגש של עור-השד והעור הרגיל.
Hungarian[hu]
Átalános érzéstelenítést használunk... a félkör alakú bemetszésnél... a mellbimbó körüli bőrt pedig normális börrel pótoljuk.
Polish[pl]
Zabieg odbywa się przy znieczuleniu ogólnym, przy użyciu półokrągłego nacięcia w kształcie litery'U'na połączeniu skóry sutka i skóry normalnej.
Portuguese[pt]
Fazemos isso com anestesia geral através de uma incisão semicircular... na junção da pele da auréola com a pele normal.
Romanian[ro]
Facem aceasta operatie folosind anestezie generala, cu o incizie semicirculara in forma de u... la intersectia dintre pielea sfarcului si pielea normala.
Serbian[sr]
Operaciju izvodimo tako što napravimo polukružni rez na mestu gde prestaje koža bradavice i počinje normalna koža.
Swedish[sv]
Den utförs under sövning, och man gör ett halvcirkelformat snitt... mellan bindvävshinnan och den vanliga huden.
Turkish[tr]
Genel anestezi altında yarım daire şeklinde deriyle birleştiği yerden ayrılır.