Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس في هذه الحقبة الزمنية
Bulgarian[bg]
Не и в тази времева линия.
Bosnian[bs]
Ne u ovoj vremenskoj liniji.
Czech[cs]
V téhle časové linii ne.
Danish[da]
Ikke i denne tidslinje.
Greek[el]
Όχι σ'αυτήν τη χρονογραμμή.
English[en]
Not in this time line.
Spanish[es]
No en esta linea temporal.
Persian[fa]
نه در این خط زمانی
French[fr]
Pas dans cette ligne temporelle.
Hebrew[he]
לא בקו הזמן הזה.
Italian[it]
Non in questa linea temporale.
Japanese[ja]
放 っ と い て は くれ な い ん だ
Portuguese[pt]
Não nesta linha temporal.
Romanian[ro]
Nu în această linie de timp.
Slovenian[sl]
Ne v tej časovni liniji.
Serbian[sr]
Ne u ovoj vremenskoj liniji.
Swedish[sv]
Inte i den här tidslinjen.
Turkish[tr]
Bu zaman çizgisinde değil.