Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har rod i forholdet mellem statslig regulering og selvregulering inden for de liberale erhverv.
German[de]
Sie beruht auf dem Verhältnis zwischen staatlicher Regulierung und berufsständischer Selbstregulierung.
Greek[el]
Απορρέει από τη σχέση μεταξύ κρατικών ρυθμίσεων και αυτορρυθμίσεως των επαγγελματικών ομάδων.
English[en]
It flows from the relationship between State regulation and professional self-regulation.
Spanish[es]
Tiene su origen en la relación existente entre la regulación estatal y la autorregulación profesional.
French[fr]
Elle découle du rapport entre la réglementation édictée par l'État et la réglementation émanant des professionnels eux-mêmes.
Italian[it]
Deriva dalla relazione tra regolamentazione statale e autoregolamentazione professionale.
Dutch[nl]
Zij vloeit voort uit de verhouding tussen regulering door de overheid en zelfregulering door de beroepsorganisaties.
Portuguese[pt]
Decorre da relação entre a regulamentação adoptada pelo Estado e a auto-regulamentação profissional.