Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أكون دقيقة ، لست محاميته الشخصية
Bulgarian[bg]
За да сме точни, аз не съм личния му адвокат.
Czech[cs]
Pro přesnost, nejsem osobní právník.
Danish[da]
Jeg er ikke hans personlige advokat.
Greek[el]
Για να είμαι ακριβής, δεν είμαι η προσωπική του δικηγόρος.
English[en]
Well, to be specific, I'm not his personal attorney.
Spanish[es]
Para ser precisos, no soy su abogada personal.
Finnish[fi]
Tarkkaan ottaen en ole hänen henkilökohtainen asianajajansa.
French[fr]
Pour être précise, je ne suis pas son avocat personnel.
Hebrew[he]
ליתר דיוק, אני לא עורכת דינו האישית.
Croatian[hr]
Da budem određenija, nisam njegova osobna odvjetnica.
Italian[it]
Beh, non sono il suo avvocato personale.
Norwegian[nb]
For å være spesifikk, jeg er ikke hans personlige advokat.
Polish[pl]
Tak właściwie nie jestem jego osobistym adwokatem.
Portuguese[pt]
Bem, sendo especifica, não sou a sua advogada pessoal.
Romanian[ro]
Ca să fiu mai explicită, nu sunt avocatul său personal.
Russian[ru]
Ну, выражаясь конкретнее, я не его доверенное лицо.
Swedish[sv]
Jag är inte hans personliga advokat.
Turkish[tr]
Detaylı konuşmak gerekirse, onun avukatı değilim.