Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر محاربة الرومان في جبل ( مسادا )
Bulgarian[bg]
Спомням си как се бих срещу римляните в Масада.
Bosnian[bs]
Sjećam se borbe s Rimljanima kod Mesade.
Czech[cs]
Pamatuji si válku s Římany.
Danish[da]
Jeg kan huske, jeg kæmpede mod romerne ved Masada.
Greek[el]
Πολέμησα τους Ρωμαίους στη Μασάντα.
English[en]
I remember fighting the Romans at Masada.
Spanish[es]
Recuerdo luchar contra los romanos en Masada.
Estonian[et]
Mäletan võitlust roomlastega Masadas.
Finnish[fi]
Taistelin Masadassa roomalaisia vastaan.
French[fr]
Je me souviens d'avoir lutté contre les Romains à Masada.
Hebrew[he]
אני זוכר שלחמתי ברומאים במצדה.
Croatian[hr]
Sećam se borbe s Rimljanima kod Mesade.
Indonesian[id]
Kuingat melawan tentara Romawi di Masada.
Italian[it]
Mi ricordo di aver combattuto i Romani a Masada.
Macedonian[mk]
Се сеќавам на римјаните во Масада.
Norwegian[nb]
Jeg husker kamp mot romerne i Masada
Dutch[nl]
Ik herinner me dat ik met de Romeinen bij Masada vocht.
Polish[pl]
Pamiętam walkę z Rzymianami o Masadę.
Portuguese[pt]
Me lembro da batalha da Romênia.
Romanian[ro]
Îmi aduc aminte cum mă băteam cu romanii la Masada.
Russian[ru]
Помню битву с римлянами и массаи.
Slovenian[sl]
Spomnim se borbe z Rimljani pri Mesadi.
Albanian[sq]
Mbaj në mend luftën Romanëve kunder Hitajit..
Serbian[sr]
Sećam se borbe sa Rimljanima kod Masade.
Swedish[sv]
Ja, att jag slogs mot rommarna.
Turkish[tr]
Romalılarla Masada'da savaştığımı hatırlıyorum.
Ukrainian[uk]
Пам'ятаю битву з римлянами при Масаді.
Chinese[zh]
我 记得 在 死海 东岸 的 马察达 和 罗马 人 战斗