Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Loď pluje pod švédskou vlajkou, sestro.
German[de]
Das Schiff fährt unter schwedischer Flagge, Schwester.
Greek[el]
Το πλοίο σαλπάρει υπο την σουηδική σημαία, Αδελφή.
English[en]
The ship's sailing under the Swedish flag, Sister.
Spanish[es]
El barco navega bajo bandera sueca, hermana.
Finnish[fi]
Laiva purjehtii Ruotsin lipun alla.
Hungarian[hu]
A teherhajó svéd zászló alatt hajózik, nővér.
Italian[it]
La nave ha la bandiera svedese, sorella.
Dutch[nl]
Het is een Zweeds schip.
Polish[pl]
Statek płynie pod flagą szwedzką, siostro.
Portuguese[pt]
A vela do navio tem a bandeira da Suécia, Irmã.
Romanian[ro]
Steagul de pe vas e suedez, soră.
Russian[ru]
Судно идёт под шведским флагом, сестра.
Slovak[sk]
Loď pláva pod švédskou vlajkou, Sestra.
Serbian[sr]
Brod plovi pod švedskom zastavom, sestro.