Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi by to šlo, ale nejdřív musím něco zařídit.
Greek[el]
Θα μπορούσα, αλλά έχω πρώτα μια δουλειά.
English[en]
I guess I could, but I've got an errand to do first.
Spanish[es]
Supongo que podría, pero tengo algo que hacer antes.
Finnish[fi]
Kyllä kai, mutta käyn ensin asioilla.
Hebrew[he]
אולי אוכל, אבל אני צריך לעשות משהו לפני כן.
Croatian[hr]
Mislim da ću moći, ali moram nešto prvo da obavim.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, igen, de előbb el kell intéznem valamit.
Italian[it]
ma devo prima sbrigare alcune faccende.
Dutch[nl]
Goed, maar ik moet eerst nog iets doen.
Polish[pl]
Chyba mógłbym, ale muszę najpierw coś załatwić.
Portuguese[pt]
Creio que poderia, mas teria que fazer algo primeiro.
Romanian[ro]
Cred ca puteam, dar am de facut un lucru mai intai.
Serbian[sr]
Verovatno mogu, samo moram prvo nešto da uradim.
Turkish[tr]
Sanırım olur ama önce bir işim var.