Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
не са извършени промени по системите или конфигурацията на въздухоплавателното средство;
Czech[cs]
aby nebyly provedeny žádné změny systémů či konfigurace letadla;
Danish[da]
at der ikke foretages ændringer af luftfartøjets systemer eller konfiguration
German[de]
An den Luftfahrzeugsystemen oder -konfigurationen werden keine Änderungen vorgenommen.
Greek[el]
δεν πραγματοποιούνται αλλαγές στα συστήματα ή στη διαμόρφωση του αεροσκάφους·
English[en]
that no changes to the aircraft systems or configuration are made;
Spanish[es]
que no se han introducido cambios en los sistemas o la configuración de la aeronave;
Estonian[et]
õhusõiduki süsteeme või konfiguratsiooni ei muudeta;
Finnish[fi]
ilma-aluksen järjestelmiin tai konfiguraatioon ei tehdä mitään muutoksia;
French[fr]
aucun changement ne soit apporté aux systèmes ou à la configuration de l'aéronef;
Croatian[hr]
da se ne uvode promjene u zrakoplovnim sustavima ili konfiguraciji;
Hungarian[hu]
a légi jármű rendszereiben és konfigurációjában ne történjen változás;
Italian[it]
che non siano apportate modifiche ai sistemi o alla configurazione dell'aeromobile;
Lithuanian[lt]
kad nebūtų daroma orlaivio sistemų arba konfigūracijos pakeitimų;
Latvian[lv]
gaisa kuģu sistēmās vai konfigurācijā netiek veiktas izmaiņas;
Maltese[mt]
li ma jsir l-ebda tibdil fis-sistemi jew fil-konfigurazzjoni tal-inġenju tal-ajru;
Dutch[nl]
dat de systemen of de configuratie van het luchtvaartuig niet worden gewijzigd;
Polish[pl]
nie dokonuje się żadnych zmian w systemach ani w konfiguracji statków powietrznych;
Portuguese[pt]
Que não se efetuem quaisquer alterações nos sistemas ou na configuração da aeronave;
Romanian[ro]
nu se aduce nicio modificare sistemelor sau configurației aeronavei;
Slovak[sk]
aby sa nevykonali žiadne zmeny systémov alebo konfigurácie lietadla;
Slovenian[sl]
se sistemi ali konfiguracija zrakoplovov ne spremenijo;
Swedish[sv]
Att inga förändringar av luftfartygets system eller konfiguration görs.