Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد نظرت في تقرير اللجنة المخصصة لمسألة نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بهـــا() المنشــأة عملا بالقــــرار # المؤرخ # كانون الأول/ديسمبر # ، وفي تقرير الفريق العامل التابع للجنة السادسة()، وإذ تأخذ في الاعتبار توصيات الفريق العامل الواردة في الفقرتين # و # من تقريره،
German[de]
nach Behandlung des Berichts des mit Resolution # vom # ezember # eingesetzten Ad-hoc-Ausschusses über den Umfang des Rechtsschutzes nach dem Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal und des Berichts der Arbeitsgruppe des Sechsten Ausschusses sowie eingedenk der in Ziffer # und # des Berichts der Arbeitsgruppe enthaltenen Empfehlungen
English[en]
Having considered the report of the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, established pursuant to resolution # of # ecember # and the report of the Working Group of the Sixth Committee, and bearing in mind the recommendations of the Working Group contained in paragraphs # and # of its report
Spanish[es]
Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, establecido en virtud de la resolución # de # de diciembre de # y el informe del Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión, y teniendo presentes las recomendaciones formuladas por el Grupo en los párrafos # y # de su informe
Russian[ru]
рассмотрев доклад Специального комитета по сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, учрежденного в соответствии с резолюцией # от # декабря # года, и доклад Рабочей группы Шестого комитета и принимая во внимание рекомендации Рабочей группы, содержащиеся в пунктах # и # ее доклада