Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اشترك بهذا لأطلق النار علي إناس ابرياء
Bulgarian[bg]
Имат заповед да стрелят във всичко което се движи.
Greek[el]
Μπορώ ακόμα και να τους πάρω από εδώ.
English[en]
I didn't sign up to shoot unarmed civilians.
Spanish[es]
No me alisté para dispararle a civiles desarmados.
Finnish[fi]
En liittynyt armeijaan ampuakseni omia.
Croatian[hr]
Imaju naređenja da pucaju u bilo šta što se kreće.
Indonesian[id]
Aku tidak akan menembak warga sipil yg tidak bersenjata
Italian[it]
Non ho sparato a nessun civile disarmato.
Portuguese[pt]
Não me alistei para atirar em civis desarmados.
Romanian[ro]
Nu m-am înrolat ca să omor civili neînarmati.
Swedish[sv]
Jag värvade inte armén för att döda civila.
Thai[th]
ผมไม่ได้สมัครมา เพื่อยิงพลเรือนที่ไร้อาวุธ
Turkish[tr]
Silahsız sivilleri öldürmek için orduya katılmadım.
Chinese[zh]
我 当兵 不是 为了 射杀 平民 的