Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وتشير معظم الأدلة التي جمعتها هيومن رايتس ووتش، المستمدة من مقاطع فيديو أو شهادات شهود، إلى استخدام طائرات نفاثة ثابتة الجناح أو مروحيات يقودها أفراد القوات الجوية السورية لإلقاء الأسلحة الحارقة.
English[en]
Most of the video evidence and witness accounts Human Right Watch collected indicate that fixed-wing jet aircraft and helicopters operated by the Syrian Air Force are being used to deliver incendiary weapons.
Spanish[es]
La mayor parte de las pruebas en video y los testimonios recopilados por Human Rights Watch indica que se están utilizando aviones de ala fija y helicópteros operados por la Fuerza Aérea Siria para lanzar las armas incendiarias.
French[fr]
La plupart des témoignages vidéo et des récits de témoins recueillis par Human Right Watch indiquent que des avions à voilure fixe et des hélicoptères de l’armée de l'air syrienne sont utilisés pour larguer des armes incendiaires.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチが収集した映像証拠と目撃者の証言の大部分は、焼夷兵器の投下に使われているのが、シリア空軍の固定翼ジェット機とヘリコプターであることを示している。