Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И донесе бутилка на'26-Pouilly Jouvet в ледена кофа с две чаши така че ние не трябва да се пие котката пикня те служат в вагон-ресторанта.
Danish[da]
Og hent en flaske af Pouilly-Jouvet'26 i en isspand med to glas så vi ikke behøver at drikke det kattepis, de serverer i spisevognen.
Greek[el]
Και φέρε ένα μπουκάλι Πουγί Ζουβέ του'26 σε ένα δοχείο με πάγο και δύο ποτήρια, ώστε να μη χρειαστεί να πιούμε το κάτουρο γάτας που σερβίρουν στο εστιατόριο του τρένου.
English[en]
And bring a bottle of the Pouilly-Jouvet'26 in an ice bucket with two glasses so we don't have to drink the cat piss they serve in the dining car.
Italian[it]
E porta una bottiglia di Pouilly-Jouvet del'26 in un secchiello di ghiaccio con due bicchieri Così non ci toccherà bere il piscio di gatto che servono nella carrozza ristorante.
Lithuanian[lt]
Ir paimk 26-ųjų Pouilly-Jouvet butelį, ledo kibirėlį ir dvi taures, kad netektų gerti tų kačių myžalų, kuriais prekiauja traukinio restorane.
Portuguese[pt]
E traz uma garrafa de Pouilly-Jouvet'26 num balde com gelo e dois copos, para não termos de beber o mijo de gato que servem na carruagem-restaurante.
Romanian[ro]
Și aduce o sticlă de'26 Pouilly-Jouvet într-o găleată cu gheață, cu două pahare așa că nu trebuie să bea pisica pipi ele servesc în vagonul restaurant.
Swedish[sv]
Hämta en flaska Pouilly-Jouvet-26 - i en ishink och två glas, - så att vi inte behöver dricka kattpisset från restaurangvagnen.