Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يداها كانتا كلها مليئة بالكدمات و جروح بسبب الشجار معك طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Ръцете и бяха целите в синини и наранявания да се предпазва от теб.
Bosnian[bs]
Ruke su joj bile izgrebene jer se stalno branila!
Czech[cs]
Její ruce byly celé pomlácené a pořezané z toho jak s vámi pořád bojovala.
Danish[da]
Hendes hænder var ophovnede af at afværge dine slag hele tiden.
Greek[el]
Τα χέρια της ήταν μωλωπισμένα και κομμένα επειδή προσπαθούσε συνέχεια να αμυνθεί απέναντί σου.
English[en]
Her hands were all bruised and cut from where she fought you off all the time.
Spanish[es]
Sus manos estaban amoratadas y cortadas de tanto defenderse de usted.
French[fr]
Ses mains étaient recouvertes de contusions et de coupures faites quand elle luttait contre vous tout le temps.
Croatian[hr]
Ruke su joj bile izgrebene jer se stalno branila!
Hungarian[hu]
A kezei televoltak horzsolással és vágásokkal ott, ahol állandóan harcolt magával.
Polish[pl]
Miała całe pokaleczone ręce od bronienia się przed tobą.
Portuguese[pt]
As mãos delas estavam arranhadas e cortadas a tentar se defender de você.
Romanian[ro]
Mâinile îi erau acoperite de răni făcute în luptele cu tine.
Slovenian[sl]
Roke je imela opraskane, ker se je ves čas branila!
Turkish[tr]
Karının elleri sana karşı koymaktan yara bere içinde.