Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أحرز المركز الدولي للبحوث المعني بظاهرة النينيو الكائن مقره في غواياكيل، بإكوادور، الذي أنشأته الحكومة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية في عام # بالتعاون مع أمانة الاستراتيجية، استجابة لطلبات الدول الأعضاء (انظر قرار الجمعية العامة # ) تقدما إذ قام بإنشاء مجلس دولي ووضع استراتيجية لجمع الأموال وأنشأ مشاريع محددة
English[en]
The International Research Centre on the El Niño phenomenon, in Guayaquil, Ecuador, set up in # by the Government of Ecuador and WMO, in collaboration with the Strategy secretariat in response to requests by Member States (see General Assembly resolution # ), has made progress through the development of an international board, a fund-raising strategy and specific projects
Spanish[es]
El Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño en Guayaquil (Ecuador), que fue creado en # por el Gobierno del Ecuador y la Organización Meteorológica Mundial con la colaboración de la secretaría de la Estrategia en respuesta a solicitudes de Estados Miembros de las Naciones Unidas (véase la resolución de la Asamblea General # ), ha avanzado gracias a la creación de una junta internacional, a la formulación de una estrategia de recaudación de fondos y a proyectos concretos
French[fr]
Le Centre international d'étude du phénomène El Niño, situé à Guayaquil (Équateur) et créé en # par le Gouvernement équatorien et l'OMM, avec le concours du secrétariat de la Stratégie et à la demande d'États Membres des Nations Unies (voir résolution # de l'Assemblée générale) a progressé dans l'élaboration d'un conseil international, d'une stratégie d'appel de fonds et de projets précis
Russian[ru]
Деятельность базирующегося в городе Гуаякиль, Эквадор, Международного центра по изучению явления Эль-Ниньо, который был создан в # году правительством Эквадора и Всемирной метеорологической организацией в сотрудничестве с секретариатом Стратегии в ответ на призывы государств-членов (см. резолюцию # Генеральной Ассамблеи), стала более эффективной благодаря тому, что был сформирован международный совет, сформулирована стратегия мобилизации финансовых средств и разработаны планы мероприятий по конкретным проектам
Chinese[zh]
年,厄瓜多尔政府和世界气象组织同战略秘书处合作,响应会员国的呼吁(见大会第 # 号决议),在厄瓜多尔瓜亚基尔成立了厄尔尼诺现象国际研究中心。 该中心成立了一个国际委员会、制定了筹资战略和具体项目,工作取得了进展。