Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(8) Еталонното гориво е „Водород за двигатели с вътрешно горене“, посочено в приложение 10а.
Czech[cs]
(8) Referenčním palivem je „vodík pro motory s vnitřním spalováním“, jak je uvedeno v příloze 10a.
Danish[da]
(8) Referencebrændstoffet er »Hydrogen til forbrændingsmotorer« som omhandlet i bilag 10a.
German[de]
(8) Der Bezugskraftstoff ist „Wasserstoff für Verbrennungsmotoren“ gemäß Anhang 10a.
Greek[el]
(8) Το καύσιμο αναφοράς είναι το «Υδρογόνο για μηχανές εσωτερικής καύσης» όπως ορίζεται στο παράρτημα 10α.
English[en]
(8) Reference fuel is ‘Hydrogen for internal combustion engines’ as specified in Annex 10a.
Spanish[es]
(8) El combustible de referencia es «hidrógeno para motores de combustión interna», especificado en el anexo 10 bis.
Estonian[et]
(8) Etalonkütuseks on 10.a lisas nimetatud vesinik sisepõlemismootorite jaoks.
Finnish[fi]
(8) Vertailupolttoaine on liitteessä 10 a määritelty polttomoottoreita varten tarkoitettu vety.
French[fr]
(8) Le carburant de référence est l'hydrogène pour moteur à combustion interne, ainsi qu'il est prescrit à l'annexe 10a.
Croatian[hr]
(8) Referentno je gorivo „vodik za motore s unutarnjim izgaranjem”, kako je navedeno u Prilogu 10.a.
Hungarian[hu]
(8) A referencia-üzemanyag a 10a. mellékletben meghatározott, belső égésű motoroknál alkalmazandó hidrogén.
Italian[it]
(8) Il carburante di riferimento è l'«idrogeno per motori a combustione interna» di cui all'allegato 10a.
Lithuanian[lt]
(8) Etaloniniai degalai – vidaus degimo varikliams skirtas vandenilis, kaip nurodyta 10a priede.
Latvian[lv]
(8) Standartdegviela ir 10a. pielikumā norādītais “ūdeņradis iekšdedzes motoriem”.
Maltese[mt]
(8) Il-fjuwil ta' referenza huwa “Idroġenu għall-magni b'kombustjoni interna” kif speċifikat fl-Anness 10a.
Dutch[nl]
(8) Referentiebrandstof is „waterstof voor interne verbrandingsmotoren” zoals gespecificeerd in bijlage 10a.
Polish[pl]
(8) Paliwem wzorcowym w przypadku silników spalinowych wewnętrznego spalania jest wodór, jak określono w załączniku 10a.
Portuguese[pt]
(8) O combustível de referência é o «Hidrogénio para motores de combustão interna», conforme especificado no anexo 10-A.
Romanian[ro]
(8) Combustibilul de referință este „hidrogen pentru motoare cu ardere internă (ICE)”, după cum se specifică în anexa 10a.
Slovak[sk]
(8) Referenčné palivo je „Vodík pre spaľovacie motory“ ako je uvedené v prílohe 10a.
Slovenian[sl]
(8) Referenčno gorivo je „vodik za motorje z notranjim zgorevanjem“, kot je navedeno v Prilogi 10a.
Swedish[sv]
(8) Referensbränsle är ”Vätgas för förbränningsmotorer” enligt bilaga 10a.