Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те не могат да разчитат единствено и изключително на финансиране от чуждестранни инвестиции.
Czech[cs]
Nemohou být závislé pouze a výhradně na finančních prostředcích ze zahraničních investic.
Danish[da]
De kan ikke alene og udelukkende basere sig på finansiering fra udenlandske investeringer.
German[de]
Sie können nicht einzig und allein von ausländischen Investitionen abhängig sein.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατόν να εξαρτώνται αποκλειστικά και μόνο από τη χρηματοδότηση από ξένες επενδύσεις.
English[en]
They cannot depend solely and exclusively on finance from foreign investment.
Estonian[et]
Nad ei saa sõltuda ainuüksi välisinvesteeringute kaudu saadavatest vahenditest.
Finnish[fi]
Ne eivät voi olla täysin ja pelkästään riippuvaisia ulkomaisista investoinneista saatavasta rahoituksesta.
French[fr]
Ils ne peuvent pas dépendre uniquement des financements provenant d'investissements étrangers.
Hungarian[hu]
Nem építhetnek kizárólag a külföldi befektetésekből származó finanszírozásra.
Italian[it]
Non possono dipendere solo ed esclusivamente dal finanziamento degli investimenti esteri.
Lithuanian[lt]
Jos negali priklausyti išskirtinai vien tik nuo užsienio investicijų.
Latvian[lv]
Tās nevar būt atkarīgas tikai un vienīgi no ārvalstu investīcijām.
Dutch[nl]
Zij mogen voor hun financiering niet uitsluitend afhankelijk zijn van buitenlandse investeringen.
Polish[pl]
Nie mogą być uzależnione tylko i wyłącznie od finansowania w ramach inwestycji zagranicznych.
Portuguese[pt]
Não podem depender apenas e exclusivamente do financiamento proveniente do investimento estrangeiro.
Romanian[ro]
Acestea nu pot să depindă doar de finanţarea prin investiţii străine.
Slovak[sk]
Nemôžu závisieť výlučne od financií zo zahraničných investícií.
Slovenian[sl]
Ne morejo biti odvisne samo in izključno od financ tujih naložb.
Swedish[sv]
De kan inte enbart och uteslutande vara beroende av medel från utländska investeringar.