Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждал ли си дали съм излизала да тичам?
Bosnian[bs]
Da li si me vidio da idem na trčanje ili šta?
Czech[cs]
Neviděl jsi mě jít běhat nebo tak něco?
Greek[el]
Με είδες να βγαίνω για τρέξιμο ή οτιδήποτε;
English[en]
Did you see me go for a run or anything?
Spanish[es]
¿Me viste ir a correr, o algo?
Croatian[hr]
Da li si me vidio da idem na trčanje ili što?
Hungarian[hu]
Láttad, ahogy futni megyek, vagy valami?
Portuguese[pt]
Você me viu sair para correr ou algo assim?
Romanian[ro]
Ai văzut cumva dacă am ieşit să alerg?
Serbian[sr]
Da li si me video da idem na trčanje ili tako nešto?
Turkish[tr]
Beni koşuya falan giderken gördün mü?