Besonderhede van voorbeeld: -8538442237350736941

Danish

- som indloesende kreditinstitut skal de oplyse or alle eventuelle omkostninger , som indloesning af uniforme eurocheques , der er trukket paa en udenlandsk bank og udskrevet i lokal valuta , medfoerer ;

German

- ALS ANNAHME-INSTITUTE ÜBER ALLE BEI DER AUSZAHLUNG EINES IN LANDESWÄHRUNG AUF EINE AUSLÄNDISCHE BANK GEZOGENEN EINHEITLICHEN EUROCHEQUE ETWA ANFALLENDEN KOSTEN ,

English

- AS ACCEPTING INSTITUTIONS , OF ANY COSTS WHICH MAY BE INCURRED FOR ENCASHING UNIFORM EUROCHEQUES DRAWN IN LOCAL CURRENCY ON A FOREIGN BANK ,

French

- EN TANT QU'ETABLISSEMENTS ACCEPTEURS , DE TOUS FRAIS EVENTUELS QUE COMPORTERAIT LE PAIEMENT D'EUROCHEQUES UNIFORMES TIRES EN MONNAIE LOCALE SUR UNE BANQUE ETRANGERE ,

Dutch

- indien zij optreden als accepterende instellingen , van alle eventuele kosten die de uitbetaling van op een buitenlandse bank in lokale valuta getrokken uniforme eurocheques meebrengt ;