Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jernbanetransportvirksomhedens ydelser skal behandles paa samme maade som lufttransportprodukter og indarbejdes i den primaere praesentation i overensstemmelse med de i bilag I til kodeksen fastsatte kriterier.
Greek[el]
Όλες οι αναφορές σε πτήσεις στον παρόντα κανονισμό θα θεωρείται ότι αφορούν και σιδηροδρομικές μετακινήσεις.
English[en]
Its services shall be treated in the same manner as air transport products and be incorporated into the principal display in accordance with the criteria set out in Annex I. to the code.
Spanish[es]
Dichos productos se tratarán de la misma manera que los productos del transporte aéreo y se incorporarán a la presentación principal con arreglo a los criterios establecidos en el Anexo I de este código.
Finnish[fi]
Sen palveluja on kohdeltava samoin kuin lentoliikennetuotteita, ja ne on sisällytettävä pääasialliseen näyttöön käyttäytymissääntöjen liitteessä I olevien perusteiden mukaisesti.
French[fr]
Ses services sont traités de la même manière que les produits de transport aérien et peuvent être incorporés dans l ̈affichage principal conformément aux critères énoncés à l ̈annexe 1 du code.
Italian[it]
Tali prodotti sono trattati alla stessa stregua dei servizi di trasporto aereo e figurano nella visualizzazione primaria, conformemente ai criteri di cui all'allegato I del codice.
Dutch[nl]
Deze producten zullen op dezelfde wijze worden behandeld als luchtvervoerproducten en in overeenstemming met de in bijlage I van deze gedragsregels uiteengezette criteria op het hoofdscherm worden aangegeven.
Portuguese[pt]
Esses produtos devem ser objecto do mesmo tratamento dado aos produtos de transporte aéreo e ser incorporados na visualização principal de acordo com os critérios estabelecidos no Anexo I do código.
Swedish[sv]
Järnvägsoperatörens tjänster skall behandlas på samma sätt som lufttransportprodukter och införas på den primära textbilden i enlighet med de kriterier som anges i bilaga I till koden.