Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أمامه في طابور. الشرب من نافورة المياه
Czech[cs]
Stáli jsme v řadě při fotbale, byl jsem před ním.
Greek[el]
Ήμουν μπροστά του στη γραμμή, για να πιούμε ποτό, από μια βρύση.
English[en]
I was ahead of him in line for the drinking fountain.
Spanish[es]
Estaba delante de él en la cola de la fuente.
Finnish[fi]
Satuin hänen edelleen jonoon juomasuihkulle.
French[fr]
J'étais devant lui pour boire à la fontaine.
Croatian[hr]
Bio sam ispred njega u redu kod vode iz slavine.
Hungarian[hu]
Egy kútnál álltunk, és előtte voltam a sorban.
Italian[it]
Eravamo in fila per la fontanella, ero davanti a lui.
Dutch[nl]
Ik stond voor hem in de rij voor de drinkfontein.
Polish[pl]
Stałem przed nim w kolejce do kranu z wodą.
Portuguese[pt]
Eu estava na frente dele na fila para o bebedouro.
Romanian[ro]
Am fost înainte de el, în linie pentru fantana de băut.
Russian[ru]
Я стоял перед ним в очереди к питьевому фонтанчику.
Slovak[sk]
Stáli sme v rade pri fontáne, bol som pred ním.
Serbian[sr]
Bio sam ispred njega u redu kod vode iz slavine.
Turkish[tr]
Su içme sırasında onun önündeydim.