Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За всеки дякон е важно да бъде напътстван в духовното съзнание за светостта на това призование.
Czech[cs]
Je důležité vést každého jáhna k tomu, aby si uvědomoval posvátnost svého povolání, k němuž byl vysvěcen.
Danish[da]
Det er vigtigt, at hver diakon bliver vejledt til en åndelig bevidsthed om helligheden af hans ordinerede kaldelse.
German[de]
Es ist wichtig, dass jeder Diakon zu der Erkenntnis geführt wird, dass das Amt, zu dem er ordiniert worden ist, heilig ist.
English[en]
It is important for each deacon to be guided to a spiritual awareness of the sacredness of his ordained calling.
Spanish[es]
Es importante que cada diácono sea guiado al reconocimiento espiritual de la naturaleza sagrada de su llamamiento.
Finnish[fi]
On tärkeää, että jokainen diakoni opastetaan hengelliseen tietoisuuteen sen kutsumuksen pyhyydestä, johon hänet on asetettu.
Fijian[fj]
Sa ka bibi sara vua e dua na dikoni me tuberi voli ki na dua na gauna me na laki sotava e dua na veivakauqeti vakayalo ka me na rawa ni vulica na bibi ni itavi e sa tabaki kina.
French[fr]
Il est important qu’on aide chaque diacre à prendre spirituellement conscience de la nature sacrée de l’appel auquel il a été ordonné.
Hungarian[hu]
Minden diakónus számára fontos, hogy lelkileg felismerje, milyen szent az elhívása.
Indonesian[id]
Adalah penting bagi setiap diaken untuk dibimbing pada kesadaran rohani tentang kekudusan pemanggilan yang ditahbiskan ini.
Italian[it]
È importante che ogni diacono sia guidato verso la consapevolezza spirituale della sacralità della sua ordinazione.
Norwegian[nb]
Det er viktig at alle diakoner veiledes til en åndelig forståelse av hvor hellig deres kall er.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat iedere diaken een geestelijk besef ontwikkelt van de heilige aard van zijn ordening en roeping.
Polish[pl]
Ważne jest, aby każdy diakon został poprowadzony do duchowego zrozumienia świętości powołania, do którego został wyświęcony.
Portuguese[pt]
É importante que cada diácono seja ensinado a ter uma compreensão espiritual da santidade do chamado ao qual foi ordenado.
Romanian[ro]
Este important ca fiecare diacon să fie îndrumat spre conştientizarea spirituală a sfinţeniei chemării sale rânduite.
Russian[ru]
Это очень важно – направить каждого дьякона к духовному осознанию святости своего посвященного призвания.
Samoan[sm]
E taua tele mo tiakono taitoatasi le taialaina e se malamalama faaleagaga i le paia o lona valaauga faauuina.
Swedish[sv]
Det är viktigt att varje diakon leds till ett andligt medvetande om att den kallelse han ordinerats till är helig.
Tagalog[tl]
Mahalagang magabayan ang bawat deacon tungo sa espirituwal na kaalaman na sagrado ang tungkuling ibinigay sa kanya.
Tahitian[ty]
E mea faufaa no te mau diakono tata‘itahi ia arata‘ihia i te hoê haro‘aro‘araa i te pae varua no te mo‘araa o to’na piiraa.
Ukrainian[uk]
Важливо, щоб кожного диякона було навчено духовному розумінню святості його покликання.
Vietnamese[vi]
Thật là quan trọng đối với mỗi thầy trợ tế để được hướng dẫn đến một sự nhận biết thuộc linh về sự thiêng liêng của sự kêu gọi đã được sắc phong của mình.