Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Доходите се присвояват на отделни счетоводни периоди съгласно формулата за доходи по плана
German[de]
Die Leistung wird den einzelnen Berichtsperioden nach Maßgabe der im Plan enthaltenen Formel zugeordnet
English[en]
Benefit is attributed to individual accounting periods under the plan
Spanish[es]
Las prestaciones a suministrar se distribuirán entre los periodos utilizando la fórmula del plan correspondiente
Estonian[et]
Hüvitis määratakse üksikute arvestusperioodide suhtes vastavalt plaani hüvitiste arvutusvalemile
Finnish[fi]
Etuus kohdistetaan yksittäisiin tilikausiin järjestelyssä sovellettavan etuuksien määräytymiskaavan mukaisesti
Hungarian[hu]
A juttatást az egyes beszámolási időszakokhoz a program juttatási képletének megfelelően rendelik hozzá
Lithuanian[lt]
Išmoka priskiriama atskiriems ataskaitiniams laikotarpiams pagal plano išmokų formulę
Latvian[lv]
Pabalstu attiecina uz atsevišķiem pārskata periodiem, lietojot plāna pabalstu formulu
Dutch[nl]
De vergoeding wordt toegerekend aan de afzonderlijke verslagperioden volgens de vergoedingsformule van de regeling
Polish[pl]
Świadczenie jest przyporządkowywane do poszczególnych okresów obrotowych zgodnie ze wzorem przyjętym w programie świadczeń
Portuguese[pt]
O benefício é atribuído a períodos contabilísticos individuais segundo a forma de benefício do plano
Slovak[sk]
Požitky sa priradia k jednotlivým účtovným obdobiam podľa vzorca požitkov programu
Slovenian[sl]
Zaslužki se pripišejo posameznim obračunskim obdobjem na podlagi navodila za zaslužke po programu
Swedish[sv]
Ersättningarna fördelas på de enskilda redovisningsperioderna enligt planens formel för beräkning av ersättningar