Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Набор от изолинии, представящи стойността на дадено явление в определен момент.
Czech[cs]
Sada izolinií reprezentující hodnotu nějakého jevu v určitém čase.
Danish[da]
Et sæt isolinjer, der repræsenterer værdien af et fænomen på et bestemt tidspunkt.
German[de]
Eine Gruppe von Isolinien, die den Wert einer Erscheinung zu einem bestimmten Zeitpunkt darstellen.
Greek[el]
Σύνολο ισογραμμών που αναπαριστούν την τιμή ενός ορισμένου φαινομένου σε συγκεκριμένο χρόνο.
English[en]
A set of isolines representing the value of some phenomenon at a particular time.
Spanish[es]
Conjunto de isolíneas que representan el valor de algún fenómeno en un momento concreto.
Estonian[et]
Kogum samajooni, mis esindavad mõne nähtuse väärtust konkreetsel ajal.
Finnish[fi]
Joukko samanarvonkäyriä, jotka edustavat jonkin ilmiön arvoa tietyllä hetkellä.
French[fr]
Ensemble d’isolignes représentant la valeur d’un phénomène à un moment particulier.
Croatian[hr]
Skup izolinija koje predstavljaju vrijednost nekog fenomena u određeno vrijeme.
Hungarian[hu]
Izovonalak készlete, amely adott jelenség adott időpontban érvényes értékét ábrázolja.
Italian[it]
Serie di isolinee che rappresentano il valore di un fenomeno in un momento particolare.
Lithuanian[lt]
Izolinijų rinkinys, kuriuo atvaizduojama tam tikro reiškinio reikšmė tam tikru laiko momentu.
Latvian[lv]
Izolīniju kopums, kas atveido kādas parādības vērtību kādā noteiktā laikā.
Maltese[mt]
Sett ta’ isolinji li jirrappreżenta l-valur ta’ xi fenomenu f’ħin partikolari.
Dutch[nl]
Een verzameling van isolijnen die de waarde van een bepaald fenomeen weergeven op een bepaald tijdstip.
Polish[pl]
Zestaw izolinii odpowiadający wartości konkretnego zjawiska w konkretnym momencie.
Portuguese[pt]
Um conjunto de isolinhas que representa o valor de um fenómeno num determinado momento.
Romanian[ro]
Un set de izolinii reprezentând valoarea anumitor fenomene la un moment dat.
Slovak[sk]
Súbor izočiar, ktoré reprezentujú hodnotu určitého javu v konkrétnom čase.
Slovenian[sl]
Sklop izolinij, ki predstavljajo vrednost nekega pojava ob določenem času.
Swedish[sv]
En mängd isolinjer som representerar värdet på en företeelse vid en viss tidpunkt.