Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Maglikay sa pagpangasaba sa mga bata kon makasupak og mga balaod.
Danish[da]
* Afstå fra at skælde børnene ud for at bryde reglerne.
German[de]
* Schimpfen Sie Ihre Kinder nicht aus, wenn sie Regeln brechen.
English[en]
* Refrain from berating children for breaking the rules.
Spanish[es]
* Absténganse de recriminar a los hijos por romper las reglas.
Finnish[fi]
* Pidättäytykää sättimästä lapsianne sääntöjen rikkomisesta.
French[fr]
* Abstenez-vous de réprimander sévèrement vos enfants pour avoir désobéi aux règles.
Italian[it]
* Astenetevi dal rimproverare i vostri figli per non aver rispettato le regole.
Norwegian[nb]
* Avstå fra å irettesette barn for å bryte reglene.
Dutch[nl]
* Scheld uw kinderen niet uit als ze de regels breken.
Portuguese[pt]
* Não repreenda os filhos por quebrarem as regras.
Russian[ru]
* Перестаньте ругать детей за нарушение правил.
Samoan[sm]
* Aloese mai le tuuina i lalo o fanau mo le solia o tulafono.
Swedish[sv]
* Undvik att gräla på barnen när de bryter mot reglerna.
Tagalog[tl]
* Iwasang kagalitan nang labis ang mga anak sa pagsuway nila sa mga utos.
Tongan[to]
* Fakaʻehiʻehi mei hono tafuluʻi ʻo e fānaú ʻi heʻenau maumauʻi ʻe ngaahi tuʻutuʻuní.
Ukrainian[uk]
* Утримуйтеся від того, щоб сварити дітей за порушення правил.