Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Действие 6: Борба с транснационалния незаконен трафик на оръжия чрез прилагането на Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност (UNTOC) и Протокола за огнестрелните оръжия към нея
Czech[cs]
Opatření 6: boj proti nadnárodnímu nedovolenému obchodování se zbraněmi prostřednictvím provádění Úmluvy OSN proti nadnárodnímu organizovanému zločinu a jejího protokolu o střelných zbraních
Danish[da]
Foranstaltning 6: imødegåelse af grænseoverskridende ulovlig våbenhandel ved gennemførelse af FN's konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet (UNTOC) og våbenprotokollen hertil
German[de]
Maßnahme 6: Bekämpfung des grenzüberschreitenden illegalen Waffenhandels durch die Umsetzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (UNTOC) und des zugehörigen Feuerwaffen-Protokolls
Greek[el]
Δράση 6: Αντιμετώπιση της διακρατικής παράνομης διακίνησης όπλων μέσω της εφαρμογής της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος (UNTOC) και του πρωτοκόλλου της για τα πυροβόλα όπλα
English[en]
Action 6: countering transnational illicit arms trafficking through the implementation of the UN Convention against Transnational Organised Crime (UNTOC) and its Firearms Protocol
Spanish[es]
Medida 6: Combatir el tráfico ilícito transnacional de armas mediante la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y su Protocolo sobre las armas de fuego.
Estonian[et]
Meede 6. Riikidevahelise ebaseadusliku relvakaubanduse vastane tegevus rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise ÜRO konventsiooni (UNTOC) ja selle tulirelvade protokolli rakendamise kaudu
Finnish[fi]
Toimi 6: Rajatylittävän laittoman asekaupan torjuminen panemalla täytäntöön kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen YK:n yleissopimus (UNTOC) ja sen ampuma-asepöytäkirja
French[fr]
Action no 6: lutte contre le trafic transnational d’armes par l’application de la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée (convention CTO) et de son protocole relatif aux armes à feu
Croatian[hr]
Aktivnost 6.: borba protiv transnacionalne nezakonite trgovine oružjem provedbom Konvencije UN-a protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta (UNTOC) i njezina Protokola o vatrenom oružju
Hungarian[hu]
6. intézkedés: Küzdelem a transznacionális tiltott fegyverkereskedelem ellen az ENSZ keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek (UNTOC), valamint az ahhoz csatolt, tűzfegyverekről szóló jegyzőkönyvnek a végrehajtása révén.
Italian[it]
Azione 6: lotta al traffico illecito di armi transnazionale mediante l’attuazione della convenzione dell’ONU contro la criminalità organizzata transnazionale (UNTOC) e del suo protocollo sulle armi da fuoco.
Lithuanian[lt]
6 veiksmas. Kova su tarptautine neteisėta prekyba ginklais įgyvendinant JT konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą ir jos Protokolą dėl šaunamųjų ginklų
Latvian[lv]
Darbība Nr. 6: Ieroču transnacionālas nelikumīgas tirdzniecības apkarošana, īstenojot ANO Konvenciju pret transnacionālo organizēto noziedzību (UNTOC) un tās Šaujamieroču protokolu.
Maltese[mt]
Azzjoni 6: Il-ġlieda kontra t-traffikar transnazzjonali illeċitu ta’ armi permezz tal-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali (UNTOC) u l-Protokoll tagħha dwar l-Armi tan-Nar.
Dutch[nl]
Actie 6: Tegengaan van transnationale illegale wapenhandel door middel van de tenuitvoerlegging van het VN-Verdrag tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad en het bijbehorende vuurwapenprotocol
Polish[pl]
Działanie nr 6: Zwalczanie transnarodowego nielegalnego handlu bronią poprzez wdrożenie Konwencji NZ przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej (UNTOC) i uzupełniającego ją protokołu o handlu bronią
Portuguese[pt]
Ação 6: Combate ao tráfico ilícito de armas transnacional através da aplicação da Convenção da ONU contra a Criminalidade Organizada Transnacional (UNTOC) e do seu Protocolo contra as Armas de Fogo.
Romanian[ro]
Acțiunea 6: Combaterea traficului transnațional ilicit de arme prin punerea în aplicare a Convenției ONU împotriva criminalității transnaționale organizate (UNTOC) și a Protocolului acesteia privind armele de foc.
Slovak[sk]
Akcia 6: Boj proti nadnárodnému nedovolenému obchodovaniu so zbraňami prostredníctvom vykonávania Dohovoru OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu (UNTOC) a jeho protokolu o strelných zbraniach
Slovenian[sl]
Ukrep 6: Preprečevanje mednarodne nedovoljene trgovine z orožjem z izvajanjem Konvencije ZN proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu (UNTOC) in njenega Protokola o strelnem orožju
Swedish[sv]
Åtgärd 6: Bekämpa gränsöverskridande olaglig handel med vapen genom att genomföra Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (Palermokonventionen) och dess protokoll om skjutvapen