Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejprve musím hodit svoji ženu do motelu.
Danish[da]
Jeg skal køre min kone til motellet.
German[de]
Ich muss meine Frau am Motel absetzen.
Greek[el]
Πρέπει να πετάξω τη σύζυγο στο μοτέλ.
English[en]
I have first to drop my wife at the motel.
Estonian[et]
Kõigepealt pean ma oma naise motelli viima.
Persian[fa]
من بايد زنمو به يه هتل برسونم.
Finnish[fi]
Täytyy ensin viedä vaimo motelliin.
French[fr]
Il faut d'abord que je dépose ma femme au motel.
Croatian[hr]
Prvo moram da odvezem ženu do motela.
Italian[it]
Oevo portare mia moglie al motel.
Korean[ko]
내 처를 모텔에 내려줘야 하는데요
Norwegian[nb]
Jeg må slippe av kona mi på motellet.
Dutch[nl]
Lk rij mijn vrouw naar het motel.
Polish[pl]
Muszę najpierw odwieźć żonę do motelu.
Portuguese[pt]
Tenho que levar minha esposa ao hotel.
Romanian[ro]
Trebuie mai intai sa-mi las sotia la hotel.
Serbian[sr]
Prvo moram odvesti ženu do motela.
Swedish[sv]
Jag måste köra min fru till motellet.
Turkish[tr]
Öncelikle karımı bir motele bırakmam gerekiyor.