Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er korrekt, at troposfaerisk ozon har skadelige virkninger, navnlig paa menneskers sundhed, og at stratosfaerisk ozon beskytter mod solens ultraviolette straaler.
German[de]
Obwohl das troposphärische Ozon schädliche Wirkungen für die menschliche Gesundheit hat und das stratosphärische Ozon vor ultravioletten Stahlen schützt, handelt es sich doch um dasselbe Molekül.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι το τροποσφαιρικό όζον έχει αρνητικές επιπτώσεις, ιδίως στην ανθρώπινη υγεία, και ότι το στρατοσφαιρικό όζον εξασφαλίζει την προστασία των έμβιων όντων από τις υπεριώδεις ακτινοβολίες, εντούτοις πρόκειται για το ίδιο μόριο.
English[en]
While it is true that tropospheric ozone has unwelcome effects, particularly on human health, and that stratospheric ozone protects against ultra-violet rays, they are the same substance.
Spanish[es]
Aunque es cierto que el ozono atmosférico tiene efectos nefastos, especialmente en la salud humana, y que el ozono estratosférico protege de las radiaciones ultravioleta, se trata de la misma molécula.
French[fr]
S'il est vrai que l'ozone troposphérique a des effets néfastes, notamment sur la santé humaine, et que l'ozone stratosphérique protège des rayons ultra-violets, il s'agit pourtant de la même molécule.
Italian[it]
Benché l'ozono troposferico abbia effettivamente degli effetti deleteri, specialmente per la salute dell'uomo, mentre l'ozono stratosferico protegge dai raggi ultravioletti, si tratta in effetti della stessa molecola.
Portuguese[pt]
Embora seja verdade que o ozono troposférico tem efeitos nefastos, nomeadamente na saúde humana, e que o ozono estratosférico protege dos raios ultravioleta, trata-se todavia da mesma molécula.