Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински уреди за манипулация на (човешки или други) клетки и ембриони за ин-витро фертилизиране, изкуствени репродукционни технологии и свързаните с това приложения
Czech[cs]
Lékařský přístroj pro manipulaci s (lidskými nebo jinými) buňkami a embryi pro in-vitro oplodnění, umělé reprodukční technologie a s nimi spojené účely
Danish[da]
Medicinsk udstyr til manipulation af (humane eller andre) celler og embryoner til in vitro-fertilisering, kunstig reproduktionsteknologi og dermed beslægtede applikationer
German[de]
Medizingerät zur Manipulation von (menschlichen oder anderen) Zellen und Embryonen für die In-vitro-Fertilisation, künstliche Reproduktionstechnologie und damit verwandte Anwendungen
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές για τον χειρισμό (ανθρώπινων ή άλλων) κυττάρων και πρωτοεμβρύων για εξωσωματική γονιμοποίηση, για την τεχνολογία τεχνητής αναπαραγωγής και για συναφείς εφαρμογές
English[en]
Medical device for manipulation of (human and other) cells and embryos for in vitro fertilization, artificial reproductive technologies and related applications
Spanish[es]
Aparatos médicos para la manipulación de células y embriones (humanos o de otro tipo) para fertilización in vitro, tecnologías de reproducción artificial y aplicaciones afines
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed (inim- või muude) rakkude ja embrüote manipuleerimiseks tehisviljastamise, tehisviljastamistehnoloogia ja sellega seotud rakenduste jaoks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet solujen ja alkioiden (ihmisten tai muiden) manipulaatioon koeputkihedelmöityksessä, keinohedelmöitysteknologiassa ja niihin liittyviin käyttötarkoituksiin
French[fr]
Equipements médicaux pour la manipulation de cellules (humaines ou autres) et d'embryons pour la fécondation in vitro, les technologies de reproduction artificielle et les applications qui s'y apparentent
Croatian[hr]
Medicinski za manipulaciju (ljudskih i ostalih) ćelija i embrija za in vitro fertilizaciju, umjetnu reprodukcijsku tehnologiju i s tim povezane primjene
Hungarian[hu]
Gyógyászati eszköz (emberi vagy egyéb) sejtek és embriók manipulálásához in vitro megtermékenyítés, a mesterséges szaporodástechnológia és az azzal kapcsolatos felhasználási módok vonatkozásában
Italian[it]
Apparecchio medico atto a manipolare cellule o embrioni (umani o di altra natura) per la fertilizzazione in-vitro, tecnologia della riproduzione artificiale e applicazioni correlate
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisai ląstelių ir embrionų (žmogaus ar kitų) imitacijos reikmėms in vitro apvaisinimo, dirbtinės reprodukcijos technologijų ir su tuo susijusio naudojimo reikmėms
Latvian[lv]
Medicīnas ierīces (cilvēku vai citu) šūnu un embriju manipulācijai in vitro apaugļošanai, mākslīgās reprodukcijas tehnoloģijai un ar to saistītajām lietotnēm
Maltese[mt]
Tagħmir mediku għall-manipulazzjoni ta' ċelluli (tal-bniedem jew ċelluli oħra) u embrijuni għall-fertilizzazzjoni in-vitro, teknoloġiji għar-riproduzzjoni artifiċjali u xogħol ieħor relatat magħha
Dutch[nl]
Medisch toestel voor manipulatie van (menselijke of andere) cellen en embryo's voor in-vitrofertilisatie, synthetische reproductietechnologie en daaraan verwante toepassingen
Polish[pl]
Urządzenia medyczne do manipulowania komórkami i embrionami (ludzkimi i innymi) do zapładniania in vitro, sztucznej technologii reprodukcji i zastosowań związanych z nimi
Portuguese[pt]
Equipamentos médicos para a manipulação de células e embriões (humanos e de outra origem) para a fertilização in vitro, tecnologia de reprodução artificial e aplicações associadas
Romanian[ro]
Aparate medicale pentru manipularea celulelor şi embrionilor (umane sau altor tipuri) pentru fertilizarea in-vitro, tehnologie artificială de reproducere şi aplicaţiile în legătură cu aceasta
Slovak[sk]
Lekársky prístroj na manipuláciu (ľudských alebo iných) buniek a embrií pre in-vitro fertilizáciu, technológiu umelej reprodukcie a s tým spojené aplikácie
Slovenian[sl]
Medicinske naprave za manipulacijo (človeških ali drugih) celic in embrijev za oploditev in-vitro, tehnologijo umetnega razmnoževanja in s tem povezane aplikacije
Swedish[sv]
Medicinapparater för manipulering av (mänskliga eller andra) celler och embryon för in vitro-befruktning, konstgjord reproduktionsteknik eller därmed besläktade tillämpningar