Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
انتقل الفريق العامل بعد ذلك إلى النظر في ماهية التزامات الشاحن التي ينبغي إخضاعها لقاعدة مسؤولية تامة، مثل تلك الواردة في مشروع الفقرة
English[en]
The Working Group next considered which of the shipper's obligations should be subject to a strict liability regime such as that set out in draft paragraph
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo consideró a continuación qué obligaciones del cargador debían ser sometidas a un régimen de responsabilidad absoluta como el previsto en el párrafo # del proyecto de artículo
French[fr]
Le Groupe de travail a ensuite examiné la question de savoir quelles obligations du chargeur devaient être soumises à un régime de responsabilité sans faute, tel celui prévu au paragraphe # du projet d'article
Russian[ru]
Далее Рабочая группа рассмотрела вопрос о том, какие обязанности грузоотправителя по договору должны быть объектом режима строгой ответственности, подобной тому, какой установлен в проекте пункта
Chinese[zh]
工作组接着审议了托运人的哪些义务应该受诸如第 # 款草案所述严格赔偿责任制度管辖的问题。