Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أدع الشق مفتوح في حالة اضطررنا للرجوع إلى العملية
Czech[cs]
Musím to držet otevřené, kdybych musela zpět.
English[en]
I have to keep him open in case I have to go back in there.
Spanish[es]
Tengo que dejarlo abierto por si tiene que volver aquí.
Hebrew[he]
אני חייבת להשאיר אותו פתוח ולמקרה שנצטרך לחזור לניתוח.
Hungarian[hu]
Nyitva kell hagynom arra az esetre, ha vissza kell térnem ide.
Italian[it]
Devo tenerlo aperto in caso dovessimo intervenire di nuovo.
Dutch[nl]
Hij moet open blijven voor het geval ik erin moet.
Polish[pl]
Muszę zostawić go otwartego na wypadek gdybym musiała tu wrócić.
Portuguese[pt]
Preciso deixá-lo aberto, em caso de precisar voltar.
Romanian[ro]
Trebuie să-l ţin deschis, în caz că e nevoie să intervin.
Russian[ru]
Буду держать его открытым, если понадобится вернуться.
Turkish[tr]
Ben durumda onu açık tutmak zorunda Ben oraya geri gitmek zorunda.