Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Připravujeme noční dámskou jízdu.
Greek[el]
Κανονίζω να βγούμε γυναικοπαρέα.
English[en]
putting together a girl night out.
French[fr]
une soirée ensemble, entre filles.
Croatian[hr]
Organiziram ženski večernji izlazak.
Italian[it]
Organizzo una serata tra donne.
Dutch[nl]
het samenstellen van een meisje avondje uit.
Polish[pl]
urządzimy sobie dziewczęcy, nocny wypad.
Portuguese[pt]
Vou fazer uma noite das garotas.
Slovak[sk]
Dávame dokopy dámsku jazdu.
Turkish[tr]
... kız kıza bir gece düzenliyorum.