Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ترتدي عندما تستحمين ؟
Bulgarian[bg]
Защо носиш дрехи, когато се къпеш?
Bosnian[bs]
Zašto nosiš odeću dok se kupaš?
Czech[cs]
Proč se koupeš oblečená?
German[de]
Warum trägst du Kleider beim Baden?
Greek[el]
Μαμά, γιατί φοράς ρούχα όταν κολυμπάς;
English[en]
Why do you wear clothes when bathing?
Spanish[es]
Mamá, ¿por qué te bañas con ropa?
Estonian[et]
Miks sa kannad riideid, kui supled?
Finnish[fi]
Äiti, miksi peseydyt vaatteet päällä?
Croatian[hr]
Mama, zasto se kupas obucena?
Hungarian[hu]
Miért fürdesz ruhában?
Malay[ms]
Mengapa anda mengenakan pakaian ketika mandi?
Norwegian[nb]
Hvorfor har du klær når du bader?
Dutch[nl]
Moeder, waarom draag je kleren, terwijl je een bad neemt?
Polish[pl]
Dlaczego się kąpiesz ubrana?
Portuguese[pt]
Mãe, por que você usa roupa no banho?
Romanian[ro]
De ce porti haine cind te speli?
Slovenian[sl]
Mama, zakaj se kopaš oblečena?
Serbian[sr]
Зашто носиш одећу док се купаш?
Swedish[sv]
Varför badar du med kläderna på?
Turkish[tr]
Neden kıyafetlerinle yıkanıyorsun?
Chinese[zh]
媽媽 , 妳 為 什麼 要 穿著 衣服 洗澡 ?