Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И той ми бил на 12!
Bosnian[bs]
Kurac ti imaš 12 godina!
Danish[da]
Forbandede 12 år.
Greek[el]
Αρχίδια 12 χρονών.
English[en]
Twelve years old, my ass.
Spanish[es]
Al carajo tus doce años.
Finnish[fi]
Vai vielä 12-vuotias.
Croatian[hr]
Dvanaest godina, moj kurac.
Hungarian[hu]
Még hogy tizenkét éves vagy.
Indonesian[id]
12 tahun, yang benar saja.
Italian[it]
Dodici anni un cazzo.
Macedonian[mk]
12 години, жими куров.
Norwegian[nb]
Tolv år gammel, meg i ræva.
Dutch[nl]
12 jaar, maak dat de kat wijs.
Polish[pl]
Walić te twoje 12 lat.
Portuguese[pt]
Doze anos, o caralho.
Romanian[ro]
12 ani pe naiba.
Russian[ru]
Двенадцать лет, охренеть.
Serbian[sr]
Дванаест година, мало сутра!
Swedish[sv]
Tolv år gammal, i helvete heller.
Turkish[tr]
12 yaşındaymış hay götüm.