Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد لا
Bulgarian[bg]
По дяволите не съм.
Czech[cs]
Já teda jo.
Danish[da]
Gu'gør jeg så.
English[en]
The hell I'm not.
Spanish[es]
Al diablo que no.
Finnish[fi]
Minä syytän.
Hungarian[hu]
Hogy a pokolba nem!
Norwegian[nb]
Nei, faen.
Dutch[nl]
Mooi wel.
Polish[pl]
Akurat!
Portuguese[pt]
Que ideia!
Romanian[ro]
La dracu, nu sunt.
Russian[ru]
Я обвиняю, черт возьми.
Slovenian[sl]
Vraga, če ne.
Swedish[sv]
I helvete heller.
Turkish[tr]
Lanet olsun değilim.
Chinese[zh]
我 就是 在 責備 她