Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عانت كثيراً أثناء الحرب العراقية الإيرانية.
Bulgarian[bg]
Изстрада много през войната между Иран и Ирак.
Danish[da]
Hun led rigtig meget under Iran-lrak-kriget.
German[de]
Sie hat während des Iran-Irak-Krieges sehr viel durchgemacht.
Greek[el]
Πέρασε πολλά στον πόλεμο του Ιρακ με το Ιραν.
English[en]
She suffered a lot during Iran-Iraq war.
Spanish[es]
Sufrió mucho en la guerra entre Irán e Irak.
Estonian[et]
Ta on kõvasti selle Iraagi sõja tõttu kannatanud.
Persian[fa]
اون توي جنگ ايران با عراق. خيلي سختي کشيده
Finnish[fi]
Hän kärsi paljon Iranin ja Irakin välisessä sodassa.
French[fr]
Elle a beaucoup souffert pendant la guerre Iran-Irak.
Hebrew[he]
היא סבלה מאוד בזמן מלחמת איראן-עיראק.
Croatian[hr]
Mnogo je pretrpjela tijekom Iransko-Iračkog rata.
Hungarian[hu]
Sokat szenvedett az iraki-iráni háborúban.
Indonesian[id]
Dia banyak menderita selama perang Iran-Irak.
Italian[it]
Ha sofferto molto durante la guerra lran-lraq.
Lithuanian[lt]
Ji daug prisikentėjo Irano Irako karo metu.
Dutch[nl]
Ze heeft veel geleden tijdens de oorlog tussen Iran en Irak.
Polish[pl]
Wycierpiała się podczas wojny irańsko-irackiej.
Portuguese[pt]
Ela sofreu muito durante a guerra do Irã contra o Iraque.
Romanian[ro]
A suferit mult în timpul războiului Iran-Irak.
Russian[ru]
Она многое пережила во время ирано-иракской войны.
Slovak[sk]
Je vela utrpelo pocas irackej-iránskej vojny.
Slovenian[sl]
Veliko je pretrpela v iransko-iraški vojni.
Albanian[sq]
Ajo ka vuajtur shumë gjatë luftës Iran-Irak.
Serbian[sr]
Puno je propatila za iransko-iračkog rata.
Swedish[sv]
Hon led oerhört under Iran-Irak-kriget.
Thai[th]
เธอเจ็บปวดจากเรื่องสงครามอิรัก-อิหร่านมาก
Turkish[tr]
İran-lrak savaşında çok çekti.