Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ако посочената в параграф 4 риба е прясна, тя се предлага за продажба по обичайния начин.
Czech[cs]
Pokud jsou ryby uvedené v odstavci 4 čerstvé, prodají se obvyklým postupem.
Greek[el]
Εάν οι ιχθύες που αναφέρονται στην παράγραφος 4 είναι νωποί, τίθενται προς πώληση μέσω των συνήθων διαύλων.
English[en]
If the fish referred to in Article 7(4) is fresh, the fish shall be sold through the regular channels.
Spanish[es]
En caso de que el pescado a que se refiere el apartado 4 sea fresco, se vendará a través de los cauces regulares.
Estonian[et]
Kui lõikes 4 osutatud kala on värske, müüakse see tavapäraste kanalite kaudu.
Finnish[fi]
Jos edellä 4 kohdassa tarkoitettu kala on tuoretta, kala myydään käyttäen tavallisia kanavia.
French[fr]
Si le poisson visé au paragraphe 4 est du poisson frais, il est vendu par des moyens réguliers.
Italian[it]
Qualora le catture di cui al paragrafo 4 siano fresche, il pesce viene venduto attraverso i canali regolari.
Lithuanian[lt]
Jei 4 dalyje minima žuvis yra šviežia žuvis, jis parduodama įprastomis priemonėmis.
Dutch[nl]
In geval de in lid 4 bedoelde vis vers is, wordt de vis langs de reguliere kanalen verkocht.
Portuguese[pt]
Se o pescado referido no n.o4 for fresco, o mesmo é vendido pelas vias regulamentares.
Slovak[sk]
Ak sú ryby uvedené v odseku 4 čerstvé, predávajú sa bežným spôsobom.
Swedish[sv]
Om den fisk som avses i punkt 4 är färsk ska den avyttras via de sedvanliga kanalerna.