Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن الوقائع الاقتصادية والاجتماعية المتغيرة للهجرة، ولا سيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، كثيرا ما تبطل أو تضعف تلك العلاقات بين الأجيال التي كانت حجر الزاوية بالنسبة للمجتمع
English[en]
Changing economic and social realities and migration, particularly in developing countries and countries with economies in transition, have often dislocated and strained those intergenerational relationships that were the bedrock of society
Spanish[es]
La evolución de las realidades económicas y sociales y la migración, muy en especial en los países en desarrollo y los países con economías en transición, han perturbado y dificultado a menudo las relaciones intergeneracionales en que se cimentaba la sociedad
French[fr]
Les nouvelles réalités économiques et sociales et les migrations, en particulier dans les pays en développement et dans les pays en transition, ont souvent fragilisé et disloqué ces liens intergénérationnels qui constituaient le socle de la société
Russian[ru]
Изменяющийся характер экономических и социальных реалий в совокупности с миграцией, в особенности в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, нередко приводит к нарушениям упомянутых отношений между поколениями, которые составляют фундамент общества, и к созданию напряженности
Chinese[zh]
由于 不断变化的经济社会现实和人民移徙,尤其是在发展中国家和转型期经济体国家者,这常常打乱了作为社会基石的各代人之间的关系。