Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде ти беше умът, Арне?
Greek[el]
Πού είχες το μυαλό σου,'ρνε;
English[en]
Where are your brains, Arne?
Spanish[es]
¿Dónde está tu cerebro, Arne?
French[fr]
Qu'est-ce que t'as foutu, Arne?
Hungarian[hu]
Elment az eszed, Arne?
Italian[it]
Dove hai il cervello, Arne?
Polish[pl]
Gdzie twój mózg Arne?
Romanian[ro]
Unde ti-e creierul, Arne?
Serbian[sr]
Gde ti je pamet bila, Arne?
Turkish[tr]
Senin beynin yok mu, Arne?
Chinese[zh]
你 腦子 呢 ? 厄恩 ?