Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf diesem Querträger ruht jetzt die Fahrbahn; sie liegt so hoch über dem Wasser, daß die größten Schiffe ungehindert passieren können.
Greek[el]
Στο επάνω μέρος αυτής της τραβέρσας στηρίζεται τώρα ο αυτοκινητόδρομος, αρκετά υψηλά για να επιτρέπη στα μεγαλύτερα πλοία να περνούν από κάτω.
English[en]
It is upon the top of this crosspiece that the roadway now rests, high enough to permit the largest ships to pass beneath.
Spanish[es]
Es encima de este travesaño que ahora descansa la carretera, lo suficientemente alta para permitir que pase por debajo el más grande de los barcos.
French[fr]
C’est sur cette traverse que repose le tablier, suffisamment haut pour permettre aux plus grands bateaux de passer.
Italian[it]
Sopra questa trave trasversale poggia ora il piano stradale, abbastanza in alto da permettere alle navi più grandi di passarvi sotto.
Japanese[ja]
現在,道路はこの桁の上に載っており,水面から十分の高さがあるため,その下を大型の船舶が自由に航行しています。
Korean[ko]
이 위에 도로가 놓였고, 그 밑으로는 가장 큰 배들도 통과할 수 있다.
Dutch[nl]
Daarop rust thans aan beide zijden de weg — voldoende hoog om de grootste schepen doorvaart te kunnen verlenen.
Swedish[sv]
Det är på denna balk som körbanan vilar på en sådan höjd att de största fartyg kan passera under den.