Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Helt generelt er den stigende økonomiske aktivitet i Europa kommet til udtryk i voksende transport og voksende forurening på en gang.
German[de]
Die Zunahme der Wirtschaftstätigkeit in Europa hat zu einem Anstieg der Mobilität geführt, gleichzeitig aber auch zu einer Zunahme der Umweltverschmutzung.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, η αύξηση της οικονομικής δραστηριότητας στην Ευρώπη επέφερε ταυτόχρονα αύξηση της κινητικότητας και της ρύπανσης.
English[en]
In general terms the upturn in economic activity in Europe has expressed itself as a simultaneous increase in both mobility and pollution.
Spanish[es]
Por lo general, el aumento de la actividad económica en Europa se ha traducido en un aumento simultáneo de la movilidad y de la contaminación.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen taloudellisen toiminnan lisääntyminen Euroopassa lisää sekä liikennettä että saastumista.
French[fr]
D'une manière générale, l'augmentation de l'activité économique en Europe s'est traduite à la fois par un accroissement simultané de la mobilité et de la pollution.
Italian[it]
In linea generale l'aumento dell'attività economica in Europa si è tradotto in un aumento simultaneo della mobilità e dell'inquinamento.
Dutch[nl]
In het algemeen heeft de groei van de economische activiteit in Europa geresulteerd in een gelijktijdige toename van de mobiliteit en de vervuiling.
Portuguese[pt]
De uma maneira geral, o aumento da actividade económica na Europa traduziu-se no crescimento simultâneo da mobilidade e da poluição.
Swedish[sv]
Rent allmänt kan man säga att den ekonomiska tillväxten i Europa lett till ökad rörlighet samtidigt som föroreningen har ökat.