Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общо странично отместване на натоварената единица
Czech[cs]
Plný boční pohyb jednotky nákladu odkazem na zajišťovací zařízení
Danish[da]
Fuld tværgående bevægelse af lasteenheden i forhold til sikringsanordningen
German[de]
Gesamte Querbewegung der Lade- einheit gegen Befestigungseinrichtung
Greek[el]
Πλήρης πλευρική κίνηση της μονάδας φορτίου σε σχέση με τη διάταξη ασφάλισης
English[en]
Full lateral movement of load unit by reference to securing device
Spanish[es]
Movimiento lateral máximo de la unidad de carga en referencia al dispositivo de fijación
Estonian[et]
veoseüksuse kogu põikisuunaline nihe kinnitusseadiste suhtes
Finnish[fi]
Lastausyksikön sivuttaisliike kokonaisuudessaan kiinnityslaitteeseen nähden
Croatian[hr]
Puno bočno gibanje jedinice tereta s obzirom na uređaj
Hungarian[hu]
A rakományegység teljes oldalirányú mozgása mint
Italian[it]
Movimento laterale completo dell’unità di carico in relazione ai dispositivi di immobilizzazione del carico
Lithuanian[lt]
Visas šoninis krovinio poslinkis, numatytas tvirtinimo mechanizmo instrukcijoje
Latvian[lv]
kravas vienības pilna sāniska nobīde attiecībā pret stiprinājuma iekārtu
Dutch[nl]
Volledige dwarsbeweging van de ladingeenheid
Polish[pl]
Całkowity przesuw poprzeczny jednostki ładunku względem urządzenia ustalającego
Portuguese[pt]
Movimento lateral máximo da unidade de carga em relação ao dispositivo de sujeição da carga
Romanian[ro]
Deplasarea laterală totală a unității de sarcină față de dispozitivul prin care este fixată
Slovak[sk]
Plný bočný pohyb nákladovej jednotky vo vzťahu k zabezpečovaciemu zariadeniu
Slovenian[sl]
Polni bočni premik enote tovora z upoštevanjem naprave za zavarovanje tovora)
Swedish[sv]
Full rörelse i sidled för lastenheten