Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това коридорът през рифа не можеше да бъде открит.
Cebuano[ceb]
Hinungdan nga ang agianan subay sa riprap dili maklaro.
Chuukese[chk]
Iwe pokiten ei mettoch ese fat ánúken ewe wooch.
Czech[cs]
V důsledku toho byl náš průjezd úžinou problematický.
Danish[da]
Derfor var ruten gennem klipperevet umulig at se.
German[de]
Infolgedessen war die Passage durchs Riff nicht klar zu erkennen.
English[en]
As a result, the passage through the reef was not clear.
Estonian[et]
Seetõttu ei olnud riffidevaheline läbikäik eristatav.
Finnish[fi]
Sen vuoksi väylä riutan läpi ei näkynyt selkeästi.
Fijian[fj]
Sa yaco kina, me seva na icurucuru ena cakau.
French[fr]
Par conséquent, le passage à travers le récif n’était pas bien visible.
Haitian[ht]
Kòm rezilta, pasaj la atravè resif la pa t vizib ditou.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként nem volt egyértelmű, hol van a szirtek közti átjáró.
Indonesian[id]
Akibatnya, celah melalui gugusan karang tersebut menjadi tidak jelas.
Italian[it]
Di conseguenza, il passaggio tra gli scogli non era visibile.
Kazakh[kk]
Нәтижесінде, сол жүретін тар жолдың риф көрінісі белгіленген жоқ.
Korean[ko]
그 결과 암초 사이로 난 뱃길은 분명하지 않게 되었습니다.
Kosraean[kos]
Oruh inywac soko ah tiacna kahlwem.
Lingala[ln]
Lokola mbano, nzela na kati ya mabanga ezalaki polele te.
Lao[lo]
ສະນັ້ນ, ການ ເດີນ ຜ່ານ ໂງ່ນ ຫີນ ຈຶ່ງ ບໍ່ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ປານ ໃດ.
Latvian[lv]
Tādēļ mums nebija skaidrs, kā iebraukt šaurumā starp rifiem.
Malagasy[mg]
Tsy nazava vokatr’izany ny lalana nandalovana an’ilay harambato.
Marshallese[mh]
Āinwōt juon tōprak, to eo ilo pedped eo eaar jab alikkar.
Mongolian[mn]
Үүнээс болж усан доорх хадны хоорондох хонгилоор явах зам хүндрэлтэй болов.
Norwegian[nb]
Dermed var passasjen gjennom revet uklar.
Dutch[nl]
Het gevolg was dat de doorgang door het rif niet duidelijk was.
Palauan[pau]
Tia mle uchul, e tial siseball a dimlak el beleketakl.
Polish[pl]
W rezultacie nie widzieliśmy, którędy prowadziła bezpieczna przeprawa przez rafę.
Pohnpeian[pon]
Ni mehlel, dahuo, nan pwungen pahinahko rotorot.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a passagem em meio aos recifes não estava clara.
Romanian[ro]
Drept urmare, trecerea printre stânci avea o vizibilitate slabă.
Russian[ru]
В результате проход через риф не был ясно виден.
Slovak[sk]
V dôsledku toho bola naša plavba cez úžinu neprehľadná.
Samoan[sm]
O se taunuuga, sa le iloa atu le alavaa e oso atu i le ā’au.
Swedish[sv]
Därför gick det inte att se var öppningen genom revet fanns.
Tagalog[tl]
Dahil dito, hindi makita ang daraanan papasok sa reef.
Tongan[to]
Ko hono olá ne ʻikai ʻasi lelei mai e hūʻangá ʻi he hakaú.
Tahitian[ty]
No reira, aita te tereraa na roto i te aau i itehia.
Ukrainian[uk]
В результаті неможливо було чітко побачити перехід крізь рифи.
Vietnamese[vi]
Do đó, con đường ngang qua đám san hô không được thấy rõ lắm.
Yapese[yap]
Mayn ni buch ni, fare woa’ u thilin e lugoch e dani tamilang.