Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat veroorsaak dat die immuunstelsel aanhou om sitokines te produseer wanneer dit eintlik moes ophou?
Arabic[ar]
ولكن ماذا يجعل الجهاز المناعي يستمر في انتاج السايتوكينات في حين انه يجب ان يتوقف عن الانتاج؟
Cebuano[ceb]
Apan, unsay nagpahinabo sa sistema sa imyunidad sa walay hunong nga paggama ug cytokines sa dihang angay na unta kining mohunong?
Czech[cs]
Co však vede k tomu, že imunitní systém stále produkuje cytokiny, ačkoli měl jejich tvorbu zastavit?
Danish[da]
Men hvorfor bliver immunforsvaret ved med at producere cytokiner når det skulle have indstillet produktionen?
German[de]
Was veranlaßt das Immunsystem aber, immer mehr Zytokine zu bilden, wo es doch damit hätte aufhören sollen?
Greek[el]
Όμως, τι είναι αυτό που κάνει το ανοσολογικό σύστημα να συνεχίζει να παράγει κυτοκίνες ενώ θα έπρεπε να είχε σταματήσει;
English[en]
However, what causes the immune system to keep producing cytokines when it should have ceased production?
French[fr]
Mais pourquoi le système immunitaire ne coupe- t- il pas la production de cytokines?
Hiligaynon[hil]
Apang, ano ang nagahimo sa immune system nga magpadayon sa pagpatubas sing cytokines nga dapat na ini kuntani mag-untat?
Hungarian[hu]
De mi idézi elő az immunrendszer folyamatos citokin-termelését, holott azt abba kellene hagynia?
Iloko[ilo]
Nupay kasta, aniat’ makagapu ti agtultuloy a panagpataud ti resistensia kadagiti cytokine idinto ta agsardeng koman nga agpataud?
Italian[it]
Ma cosa fa sì che il sistema immunitario continui a produrre citochine quando invece dovrebbe smettere?
Norwegian[nb]
Men hva er det som får immunsystemet til å fortsette å produsere cytosiner når det burde ha innstilt produksjonen?
Dutch[nl]
Hoe komt het echter dat het immuunsysteem cytokines blijft produceren terwijl het de produktie had moeten staken?
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ke’ng seo se dirago gore tshepedišo ya mmele ya go lwantšha malwetši e tšwele pele e tšweletša di-cytokine mola nkabe e swanetše go emiša tšweletšo yeo?
Nyanja[ny]
Komabe, kodi nchiyani chimene chimapangitsa dongosolo lotetezera thupi kupitirizabe kutulutsa macytokine pamene kuli kwakuti linayenera kuleka?
Portuguese[pt]
Mas o que é que leva o sistema imunológico a continuar a produzir citocinas quando o certo seria parar a produção?
Slovak[sk]
Čo však spôsobuje, že imunitný systém naďalej vytvára cytokíny, keď by už ich produkcia mala skončiť?
Shona[sn]
Zvisinei, chii chinoparira gadziriro yamasero anoparadza utachiona kuramba ichibudisa makemikari anoparadza utachiona apo iyo inofanira kuguma kubudisa?
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ke eng se etsang hore tsamaiso ea ’mele ea ho itšireletsa mafung e ’ne e hlahise li-cytokine ha e tlameha ho khaotsa?
Tagalog[tl]
Gayunman, ano ang sanhi na ang sistemang imunidad ay patuloy na maglabas ng mga cytokine na dapat sana’y huminto na ito sa paglalabas?
Tswana[tn]
Lefa go le jalo, ke eng seo se dirang gore thulaganyo ya mmele ya twantshomalwetsi e nne e tswelele ka go tlhagisa di-cytokine fa gone e ne e tshwanetse go emisa go tlhola e di tlhagisa?
Turkish[tr]
Bununla birlikte, bağışıklık sisteminin artık sitokin üretimini durdurması gerekirken, bunları üretmeye devam etmesine yol açan nedir?
Tahitian[ty]
No te aha râ te ravea parururaa o te tino e ore ai e faaea i te hamani i te mau cytokines?
Xhosa[xh]
Noko ke, yintoni ebangela inkqubo yomzimba yokuzikhusela kwizifo iqhubeke ikhupha iicytokines xa kanye ibifanele ibe inqumamile?
Zulu[zu]
Nokho, yini ebangela ukuba isimiso sokuzivikela komzimba siqhubeke sikhiqiza amacytokine kuyilapho kufanele ngabe sesikunqamulile ukuwakhiqiza?