Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink jy dat menseregerings die probleem sal oplos?
Amharic[am]
ይሁንና የአምላክ ልጅ ስለ አባቱ ምን ብሏል?
Aymara[ay]
¿Kawkïr gobiernosa aka llakinak askichpachäni uk yattati?
Central Bikol[bcl]
Sa paghona daw nindo mapangganang masosolusyonan nin mga gobyerno nin tawo an problemang ini?
Bemba[bem]
Nga imwe mutontonkanyapo shani?
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че днешните правителства ще успеят да се справят с този проблем?
Bislama[bi]
Hem i gat wan bodi no olsem wanem? ? Wanem tingting blong yu long saed ya?
Cebuano[ceb]
Sa imong hunahuna masulbad kaha kini sa gobyerno?
Hakha Chin[cnh]
Asinain Pathian Fapa Jesuh nih zeitindah Pathian kong a langhter kha cacang pakhat ah kan relpiak lai.
Seselwa Creole French[crs]
Pour ou, kan ki en dimoun i reisi?
Czech[cs]
Myslíte si, že by to mělo zajímat i nás, když u nás žádné moře nemáme?
Danish[da]
Hvad tror du der skal til for at løse problemet?
German[de]
Was meinen Sie: Können die Regierungen etwas dagegen ausrichten?
Ewe[ee]
Èsusu be amegbetɔwo ƒe dziɖuɖuwo ate ŋu akpɔ kuxi sia gbɔ dzidzedzetɔea?
Efik[efi]
Ndi afo emekere ke ukara owo eyekeme ndikọk mfịna emi?
Greek[el]
Πιστεύετε ότι οι ανθρώπινες κυβερνήσεις θα αντιμετωπίσουν το πρόβλημα επιτυχώς;
English[en]
Do you think human governments will successfully address the problem?
Spanish[es]
¿Piensa que algún gobierno podrá solucionar el problema?
Estonian[et]
Mis teie arvate, kas valitsused saavad teha midagi selle probleemi lahendamiseks?
Finnish[fi]
Uskotko, että valtiot onnistuvat ratkaisemaan tämän ongelman?
Faroese[fo]
Hvussu heldur tú, at trupulleikin kann loysast?
French[fr]
Pensez- vous que les gouvernements parviendront à remédier à ce problème ?
Ga[gaa]
Ani osusuɔ akɛ adesai anɔyelii baanyɛ atsu naagba nɛɛ he nii?
Wayuu[guc]
Saaʼin pümüin ¿nanoʼuteʼereerü shia na aluwataashiikana?
Hiligaynon[hil]
Sa banta mo malubad ayhan sang gobierno sang tawo ini nga problema?
Croatian[hr]
Mislite li da ljudske vlasti mogu riješiti taj problem?
Haitian[ht]
Èske w panse gouvènman lèzòm yo ap rive rezoud pwoblèm sa a ?
Hungarian[hu]
Ön szerint emberi kormányzatoknak sikerül megoldani ezt a problémát?
Armenian[hy]
Ի՞նչ եք կարծում, հետեւյալ խորհուրդը կնպաստի՞ հաջող ամուսնությանը։
Indonesian[id]
Menurut Anda, apakah pemerintahan manusia akan berhasil mengatasi problem ini?
Iloko[ilo]
Iti panagkunayo, kabaelan ngata a risuten ti gobierno ti tao daytoy a parikut?
Icelandic[is]
Hvernig heldurðu að greitt verði úr þessum vanda?
Italian[it]
Pensa che i governi riusciranno a risolvere questo problema?
Georgian[ka]
როგორ ფიქრობთ, შეძლებს მთავრობა ამ პრობლემის მოგვარებას?
Kongo[kg]
Keti nge keyindula nde baluyalu ya bantu tayidika mbote dyambu yai?
Korean[ko]
인간 정부가 이 문제를 성공적으로 해결할 수 있을까요?
Kwangali[kwn]
Omu ono kugazara, mapangero govantu kuvhura kukohonona po udigu ou ndi?
Lingala[ln]
Okanisi ete baguvɛrnema ya bato ekolonga kosilisa mokakatano yango?
Lithuanian[lt]
Ar, jūsų manymu, valdžia gali išspręsti tą problemą?
Luvale[lue]
Uno enu mwashinganyekaho ngachilihi?
Morisyen[mfe]
Eski ou pensé ki bann gouvernement humain pou reussi reglé sa probleme-la?
Malagasy[mg]
Hahavita hamaha izany olana izany ve ny fitondran’olombelona, araka ny hevitrao?
Macedonian[mk]
Што мислите, дали човечките влади успешно ќе го решат овој проблем?
Malayalam[ml]
കാലങ്ങൾക്കു മുമ്പ് ഒരു ജ്ഞാനി ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് എന്താണെന്നു ഞാൻ കാണിക്കട്ടെ?
Norwegian[nb]
Tror du at vi mennesker vil klare å gjøre noe med problemet?
Niuean[niu]
Manatu nakai a koe to kautū e tau fakatufono he tagata he hagaaki ke he matalekua?
Dutch[nl]
Denkt u dat menselijke regeringen erin zullen slagen dit probleem aan te pakken?
Northern Sotho[nso]
Na o nagana gore go diriša maleatlana ga go kotsi?
Nyanja[ny]
Kodi mukuganiza kuti maboma a anthu angathetse vuto limeneli?
Nzima[nzi]
Ɛdwenle kɛ sonla arane bahola ali ngyegyelɛ ne anwo gyima bɔkɔɔ ɔ?
Papiamento[pap]
Bo ta kere ku gobièrnunan humano lo por resolvé e problema ei?
Polish[pl]
Czy pana zdaniem rządy są w stanie poradzić sobie z tym problemem?
Portuguese[pt]
Você acha que os governos humanos conseguirão resolver esse problema?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Mayqan gobiernopas kay sasachakuyta allicharunmanchu?
Rundi[rn]
Wibaza none ko twobakingira gute?
Romanian[ro]
Ce părere aveţi, vor reuşi guvernele să rezolve această problemă?
Russian[ru]
Как вы думаете, решат ли человеческие правительства эту проблему?
Kinyarwanda[rw]
Ese utekereza ko ubutegetsi bw’abantu buzashobora gukemura icyo kibazo?
Sango[sg]
Mo bâ so angorogbia ayeke wara lege ti leke kpale so?
Slovenian[sl]
Ali menite, da bodo človeške vlade uspešno rešile ta problem?
Samoan[sm]
Pe e te manatu e iai se afāina o le aafia ai i faiga faataulāitu?
Shona[sn]
Munofunga kuti hurumende dzevanhu dzichabudirira kugadzirisa dambudziko racho here?
Albanian[sq]
A mendoni se qeveritë njerëzore do të arrijnë ta zgjidhin këtë problem?
Serbian[sr]
Da li smatrate da će države uspešno rešiti ovaj problem?
Sranan Tongo[srn]
Yu denki taki libisma tirimakti man lusu a problema disi?
Southern Sotho[st]
Na u bona eka mebuso ea batho e ka khona ho rarolla bothata boo?
Swedish[sv]
Tror du att världens regeringar kommer att kunna lösa det här problemet?
Swahili[sw]
Je, unafikiri kwamba serikali za wanadamu zitatatua tatizo hilo?
Tetun Dili[tdt]
Tuir Ita-nia hanoin, ema nia governu sira bele rezolve problema hanesan neʼe ka lae?
Thai[th]
คุณ คิด ว่า รัฐบาล มนุษย์ จะ จัด การ ปัญหา นี้ ได้ สําเร็จ ไหม?
Tagalog[tl]
Sa tingin mo, magtatagumpay kaya ang gobyerno ng tao sa paglutas sa problemang ito?
Tswana[tn]
A o akanya gore mebuso ya batho e ka kgona go atlega go rarabolola bothata jono?
Turkish[tr]
Acaba sizce devletler bu sorunu çözebilecek mi?
Tsonga[ts]
Xana u ehleketa leswaku tihulumendhe ti nga swi kota ku tlhantlha xiphiqo lexi?
Twi[tw]
Wudwen sɛ nnipa nniso betumi adi ɔhaw yi ho dwuma?
Tahitian[ty]
I to oe mana‘o, e manuïa anei te mau faatereraa taata i te faatitiaifaro i teie fifi?
Ukrainian[uk]
Як ви думаєте, чи уряди зможуть успішно вирішити цю проблему?
Venda[ve]
Naa ni humbula uri mivhuso ya vhathu i nga tandulula honovhu vhuleme nga hu bvelelaho?
Vietnamese[vi]
Theo ông/bà, làm thế nào có thể bảo vệ con mình?
Wallisian[wls]
ʼI tau manatu, ʼe fakatokatoka anai koa e te ʼu puleʼaga fakatagata ia te fihifihia ʼaia?
Xhosa[xh]
Ngaba oorhulumente baya kukwazi ukuyilungisa le ngxaki?
Chinese[zh]
“由于人类过度捕捞海洋资源,可供人食用的鱼已经越来越少,你同意吗?[