Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا شاذاً جداً
Bulgarian[bg]
Това беше педалско.
Bosnian[bs]
To je strašno gay.
Czech[cs]
To bylo neuvěřitelně teploušský.
German[de]
Das war unglaublich schwul.
English[en]
That was incredibly gay.
Estonian[et]
See kõlab küll väga geilikult.
Finnish[fi]
Tuo oli uskomattoman homoa.
French[fr]
Ça, c'est follement gai.
Hebrew[he]
זה היה הומואי להפליא.
Croatian[hr]
To je strasno gay.
Hungarian[hu]
Na ez hihetetlenül buzis volt...
Indonesian[id]
Itu sangat gay.
Italian[it]
Quello era incredibilmente gay.
Dutch[nl]
Dat klonk zo nichterig.
Polish[pl]
To było niesamowicie gejowskie.
Portuguese[pt]
Isso será incrivelmente gay.
Romanian[ro]
Asta a fost incredibil de homo.
Russian[ru]
Это было ужасно по-голубому.
Slovenian[sl]
To je bilo zelo gejevsko.
Albanian[sq]
Kjo ishte shumë homo.
Serbian[sr]
To je strašno gay.
Swedish[sv]
Det lät väldigt bögigt.
Turkish[tr]
Bu oldukça eşcinsel bir hareketti.
Vietnamese[vi]
Chắc là một thằng " xăng pha nhớt " đấy.